Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Supercapacitor has become an ideal choice of driving power source in electric vehicle for its outstanding performance.
超级电容器具有优异的性能，已成为电动汽车用动力电源的一个理想选择。
The number of messages transmitting in electric vehicle network control system are increased, the fixed-priority scheduling couldn't satisfy the requirement.
电动汽车网络控制系统中传输的消息越来越多，固定调度方法已经不能满足系统的消息传输。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
The experimental method to define the largest acceptable charging current (LACC) for maintenance free lead acid battery applied in electric vehicle (EV) was introduced.
提出了在电动汽车实际运行时定义回馈制动中免维护铅酸蓄电池的最大可充电流的实验方法。
There is about a 50-percent chance in the United States that the electricity that's used to charge the batteries of a plug-in electric vehicle is generated by burning coal.
在美国，大概有50%的用来为电动车充电的电能是通过烧煤来产生的。
The tendency of Motor Drive System in Electric Vehicle is introduced. The structure, controller and vector control method of AC Induction Motor Drive System in Electric Vehicle are discussed.
介绍了电动汽车电机驱动系统的发展趋势，阐述了电动汽车交流感应电机驱动系统的结构、控制器以及矢量控制方法。
Honda will begin its Electric Vehicle Testing Program in three Japanese cities.
本田公司将开始在日本三个城市开展其电动车辆试验计划。
In April the European Commission anointed the electric car as the green vehicle of the future, giving warning that American and Asian competitors were moving ahead with their own programmes.
四月欧盟指定了电动车作为未来的绿色汽车，警告说美洲和亚洲的竞争者们正推进他们自己的项目。
Honda hopes to have electric vehicle charging stations in the United States, but it hasn't released a timeline of when it hopes to do that by.
本田公司希望在美国建设电动车辆充电站，但还没有公布他们希望的时间表。
HSBC Research predicts that China's share of the global electric-vehicle market will grow from 2.7% in 2010 to 35% by 2020.
“汇丰研究”预测中国在全球电动汽车市场所占份额将由2010年的2.7%增长到2020年的35%。
While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
Energy company npower this week revealed that 33% of UK drivers would think about buying an electric vehicle (ev) in the next five years, rising to 41% when the benefits were explained.
这周英国能源再生公司(npower)披露说最近五年内33%的英国司机会考虑买一辆电动力汽车，而了解到电动车带来的好处后该数字上升至41%。
GM introduced the Chevrolet Volt Concept Car, a vehicle propelled by an electric motor powered by a battery, in 2007.
通用公司2007年推出雪弗莱volt概念车，这是一种由电池提供动力的电力马达驱动的汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U.S..
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport)展示，以提高该公司在美国的知名度。
The Elektrobay is the world's only electric vehicle charging station in widespread day-to-day use, and they are already a familiar sight on the streets of our capital.
Elektrobay是世界上唯一为人们日常广泛使用的电动机车充电站，并且它们已经成为了我们首都街道上熟悉的景观。
I want to have an all-electric vehicle in my lifetime.
我想要在我的生活中有一个全电气化的车。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
But as the hybrid gives way to the all-electric vehicle-at least in the eyes of optimists-the German automaker aims to be at the front of the pack.
但随着混合动力让位于全电动机车——至少在乐观主义者眼中——这个德国的汽车制造商却旨在成为这个行业的先导。
For now, the benefits of a plug-in and all-electric vehicle fleet reside largely in the realm of theory.
迄今为止，直接充电式汽车，还有所有类型的电动汽车的好处，基本上还只是理论王国里的宠儿。
For the first 20 miles of travel, the vehicle can run in all-electric mode.
这款车可在全电力模式下行驶20英里。
The Prius Plug-in has an estimated electric vehicle cruise range per charge of 26.4 kilometers (16 miles), according to Toyota.
根据丰田提供的数据，普瑞斯插件版每次充电的航程为26.4公里(16英里)。
The need for expensive and complex thermal management systems has in fact kept the Li-ion technology from becoming the first choice for Hybrid Electric Vehicle (HEV) applications.
由于昂贵和复杂热能管理系统，使锂电池技术实际上不能成为混合电动汽车(HEV)第一选择。
Nearly 40% of Americans likely will test-drive an electric vehicle in the future.
近40%的美国人可能会试驾电动汽车。
Nearly 40% of Americans likely will test-drive an electric vehicle in the future.
近40%的美国人可能会试驾电动汽车。
应用推荐