I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
Is there a vigorous local counterterrorism effort in Yemen? Or is it more simply permitting the United States to do what it has to do there?
在也门是不是有剧烈的反恐努力，还是更简单的允许美国在哪儿做他们应该做的事情？
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
It provides much more flexibility to do work (even in other machines) with less effort.
它提供了更多的用较少的努力进行工作的灵活性(甚至在其他机器上)。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
Tonight, I'd like to update the American people on the international effort that we have led in Libya - what we've done, what we plan to do, and why this matters to us.
今晚，我将会告知美国民众针对利比亚问题美国在国际社会上所作的努力方面的最新消息。——我们已做了什么、我们计划做什么以及为什么利比亚问题和我们息息相关。
The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.
愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。
If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power, why not do the same to Syria?
如果西方认为，为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔·卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举，那为什么不轰炸叙利亚呢？
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
Until then, Blatter's most infamous comment was his noble effort in 2004 to increase the popularity of the women's game: "Let the women play in more feminine clothes like they do in volleyball."
在那以前，布拉特最为臭名昭著的评论发表于2004年，他试图以自己的高尚之举来提高女足比赛的普及度：“让女球员穿上更加女性化的衣服，就像在排球比赛里一样。”
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
信徒啊，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢？ 在每一件这样的事里面，都藏着一个极大的祝福。
And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.
其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。
Although smart kids may not need to work hard in the lower grades, when the work is easy, they may struggle and perform poorly when the work gets harder because they do not make the effort to learn.
虽然聪明的小孩可能没有必要在学习简单的低年级功课时刻苦努力，但是当课程加深后他们会学地很费力而且成绩很差，原因在于他们并没有认真去学。
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
That being said, we do think it is possible to make money fast on the Internet, especially if you are willing to put in some effort.
话虽如此，我们都确信在网上快速挣钱是可能的，尤其是你愿意更努力一点的话。
Don’t bother reserving a space in your heart for people who do not make an effort to stay.
相反的，在你的世界里，你也不必苦心为那些不重视你的人留有一席之地。
But it also needs a united global effort to support women's right to choose in a world where 200 million who want access to birth control still do not have it.
但是，它也需要全球共同努力去支持女性在一个200万人想节育但并没有做的世界里的选择权。
If Apple were to spend the same effort on the Chinese consumer as we do, we would be in trouble,” Liu Chuanzhi told the Financial Times.
如果苹果花在中国消费者身上的功夫与我们一样，那我们将会有麻烦。
It is impossible to silence the Internet by seizing pieces of Internet hardware - even in a concerted effort to do so within any given country.
想通过占领互联网零碎的硬件实体而让互联网噤声成了件不可能完成的任务——即便任何一个特定国家竭尽全力这样做，他们不可能达到目的。
But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious.
我发现只要每天生活有希望，每天都做一些对世界有益处的事，我所仅有的日子就变得更加有意义和珍贵。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
In whatever you do, do it well. When you make the effort, give your best to it.
无论你做什么，都要把它做好。每当你付出努力，都应竭尽全力。
It is possible, in general, to write good, professional-quality code which passes lint, and the effort to do so usually turns up significant errors.
通常情况下，您能够编写忽略lint 的优秀的专业质量代码，但努力这样做的结果通常会发生重大错误。
If you live in life, then you've no need to make any special effort, it all comes to you of its own accord, and it will leave its mark on what you do.
如果你生活在现实生活中，那么你不必去做那些无谓的努力，因为所有一切都是按照它自己的方式自然而然的形成的，而且它会在你所做过的事情上留下印迹。
When someone tells you that you can't do something, what they usually mean is: "I can't because I'm not willing to take a risk or put in the necessary effort."
当别人告诉你，你无法做成某件事情时，他的意思其实是“我做不到，因为我不想冒险，也不想做任何必要的尝试。”
Instead, create automation that actually allows you to invest more effort in creative manual testing. Automate the things you need to do frequently and that take you a long time to accomplish, like.
相反，创建自动化实际上允许你投入更多的精力在创造性的手工测试上。
Instead, create automation that actually allows you to invest more effort in creative manual testing. Automate the things you need to do frequently and that take you a long time to accomplish, like.
相反，创建自动化实际上允许你投入更多的精力在创造性的手工测试上。
应用推荐