Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
People in Eastern European countries and some latino cultures prefer shorter handshakes, too.
东欧以及拉丁文化中，人们也喜欢稍短的握手礼。
In many eastern European countries, you are supposed to take off your gloves before shaking hands.
在许多东欧国家，握手前应该先摘下手套。
“I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO,” he said.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言，我认为这几乎是一场灾难，”他表示。
The report highlights several reasons why drug-resistant TB may be associated with HIV, particularly in some Eastern European countries.
研究报告强调了为什么耐药结核病可能与艾滋病毒相关，特别是在一些东欧国家有几个原因。
In my limited experience it seems that the greatest number of Manhattan-based New York taxi drivers hail from South Asian, African, Eastern European or Central American countries.
根据我有限的经验，纽约曼哈顿的出租车司机似乎以南亚、非洲、东欧和中美国家的人为主。
While it urged the U.S., Western European countries and China to run deficits to stimulate their economies, countries in Eastern Europe were required to pull back on spending, sometimes sharply.
虽然它敦促美国、西欧国家和中国保持赤字以刺激经济，但却要求东欧国家削减开支，有时更要求大幅削减。
Peugeot's parts manufacturing arm, Faurecia, has factories in five eastern European countries as well as one in Turkey.
弗吉亚，标致汽车配件的重要生产成员公司，在东欧拥有五个工厂，在土耳其拥有一个工厂。
The kinds of countries the IMF has in mind are those such as Mexico, Brazil, South Korea and Eastern European nations that don't have big current-account deficits.
IMF针对的国家应该是没有巨额经常项目赤字的国家如墨西哥、巴西、韩国和东欧国家等。
This was the case in many eastern European countries for several years after 1986.
在1986年之后数年间，在许多东欧国家也发生了同样的情况。
Estonia in 2004 was in the initial wave of eastern European countries to join the EU, seeking a western anchor as an insurance policy against Russia.
2004年,爱沙尼亚为了对抗俄罗斯,作为一个保险的政策以获得西方的支持.他是第一批申请加入欧盟的东欧国家.
Eight central and eastern European countries joined the E.U. five years ago along with Cyprus and Malta, while Romania and Bulgaria followed in 2007.
五年前，八个中欧及东欧国家和塞浦路斯、马耳他一道加入了欧盟，罗马尼亚和保加利亚紧随其后于2007年加入欧盟。
Some of these countries, notably in eastern and central European, have shown big reductions from 1990 to 2006, driven in part by the collapse of heavy industries.
据其中有些国家（特别是东欧与中欧的一些国家）的报告显示，1990年至2006年间的排放量出现了大幅减少，部分原因是这些国家里重工业的崩溃。
Eastern European countries like the Czech Republic (191%), Bulgaria (105%), or Macedonia (95%) are currently seeing some of the most impressive growth rates in active Facebook users in Europe.
东欧的国家像捷克共和共（过去12周增长191%），保加利亚 (105%)或马其顿 (95%)这些国家里Facebook活跃用户的增长速度十分的抢眼。
On that basis, Asia is generally a safer place than eastern Europe, where several countries run large current-account deficits, and so rely in part on fresh loans from big European lenders.
据此判断，亚洲大体上比东欧安全，后者有几个国家经常项目赤字庞大，一定程度上要向欧洲大国借债度日。
In nearly all European countries, Lee's movies became a great success and the sports-clubs were overwhelmed with the demand for Eastern Martial Arts. Especially the nunchaku became extremely popular.
李小龙的电影在几乎所有欧洲国家都非常成功，体育俱乐部也迫切地要求学习东方武术，犹其是双节棍越来越流行。
This qualitative change issue generally exists in other Eastern European countries as well.
这在东欧剧变国家中也普遍存在。
Even in the Central and Eastern European region there are several other countries challenging the Hungarian offers (for example the Czech Republic).
即使在欧洲的中部和东部地区有几个国家想要挑战匈牙利(例如捷克)。
"I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO," he said.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言，我认为这几乎是一场灾难，”他表示。
Chinese enterprises have strong competence and rich experience in this area, and central and eastern European countries have broad markets. So there is huge potential for our cooperation.
中国企业在基础设施建设方面有较强实力和丰富经验，中东欧国家有广阔市场，双方合作大有可为。
Austria, Ireland and most Eastern European countries produced double-digit rises in organic revenue and growth was solid in Spain and the United Kingdom.
奥地利，爱尔兰和多数东欧国家有机收入出现两位的增长，并且西班牙和英国增长保持稳定态势。
Austria, Ireland and most Eastern European countries produced double-digit rises in organic revenue and growth was solid in Spain and the United Kingdom.
奥地利，爱尔兰和多数东欧国家有机收入出现两位的增长，并且西班牙和英国增长保持稳定态势。
应用推荐