十一月早期。
But in early November it agreed to come back to the table.
但在今年11月初，它又同意重返谈判桌。
Winter comes earlier this year and it becomes chilly in early November.
今年冬天来得早，11月初就很冷了。
Winter comes earlier this year and it becomes chilly in early November.
今年冬天来得早，十一月初就很冷了。
The election is likely to be close, with a second round in early November, as was the case in 2005.
大选很有可能像2005年那次一样在11月的早起进行的第二轮就结束。
Traders are hoping for more concrete news from the Fed following its next meeting in early November.
交易商希望能够从联储11月份初期的下次会议上得到更实质性的消息。
A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.
有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。
The parties concerned agreed to hold the Fifth Round of Six-Party Talks in Beijing in early November.
各方商定11月上旬在北京举行第五轮北京六方会谈。
At work, you'll be alert and eager to get started on new projects that will soon flow your way in early November.
工作上，你将会很小心并渴望着进行新的项目，并且这将从你11月早期就开始。
The Fed could announce, as early as its meeting in early November, that it will resume a program to buy Treasury bonds.
美联储最早会在11月初的会议上宣布举措，将会重启购买美国国债的计划。
In early November, both Facebook and MySpace announced new schemes that would allow advertisers to more closely target messages.
在11月初，Facebook和MySpace都声明，新的体系将便得广告商能够更精准的传递信息。
If you are thinking of offering a new product or service to the market, do so in early November when all eyes will be on you.
如果你正在考虑向市场提供新的产品或者服务，在11月初做好决定，那个时候最适合你的时候。
Vote-counters will be studying the Paris balloting with an eye to New York, where the Security Council is expected to act in early November.
巴黎（教科文组织）的投票结果要和和纽约的投票结果一起考虑，在纽约安理会将在11月初投票。
First "in the Name of Heroes", which will finish shooting in mid-October, and then "China Strike Force" which will wrap up in early November.
首先，《铁拳传说》将会在十月中旬结束拍摄。接下来，《雷霆战警》将在十一月初完成。
We reported that Google was planning this feature last August and the first version to support bookmark syncing was released in early November.
读写网曾报道Google在去年8月份计划开发该功能，并在随后的11月份推出了第一个版本。
The device, which is set to launch on Wednesday in New York, will begin to ship in early November, and run a version of Google’s Android operating system.
周三在纽约发布的这款设备将于十一月初出货。
The euro zone may have only a few weeks to come up with a more credible plan; the informal deadline is the next G20 summit in Cannes in early November.
欧元区也许只要几周就能想出更可靠的计划，11月初在戛纳召开的G20峰会则是非正式的最后期限。
The wholesale pork prices in early November have reached RMB17.95 per kg, a 3.94% rise from early September, according to an analysis report released by the MOC.
据商务部监测，11月上旬全国主要大中城市猪肉批发价格平均为每公斤17.95元，较9月同期上涨3.94%。
If this is sustained, the conventional 30-year mortgage rate should fall to around 5%, says Nicholas Strand of Barclays Capital, from over 6.5% in early November.
巴莱克投资银行的尼古拉斯称，若保持此速度，那传统的30年按揭率将由11月初的6.5%下降至5%。
In early November farmers' organisations across America's states will receive packages of materials, such as CARDS and stickers, to wage an assault against climate-change legislation.
十一月初，美国各个农民阻止将收到大批纸片、塑料卡之类的材料，这些东西将用来发起对气候变化条例的抵制。
Doing the job meant that I'd miss a lot of classes until the election was over in early November, but I thought I could make it with borrowed notes and hard study at the end of term.
承担这项工作意味着在11月初竞选结束之前，我要漏掉许多课程，但是我觉得我能应付得来，我可以借用别人的笔记，在学期末的时候再用用功就行了。
Even better, the team has a seven-day span with only one game in early November, allowing Jackson time to tinker with the rotation if he's dissatisfied with anything after the first three games.
更好的是，在11月早期时候有一段时间的空隙，如果在前三场比赛过后教练有任何不满意。这就给了他时间去调整轮换阵容。
The best time to visit the pavilion falls in March to May and September to early November.
参观滕王阁的最佳时间是3月至5月，以及9月至11月初。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。
He was discovered in a black Toyota Corolla leaving the favela early on November 10th.
11月10日早，他被发现藏在一辆黑色的丰田花冠车内，正要离开贫民窟。
The 'CAM' was followed by a DVD-screener in early September, and a DVD in November.
这个枪版还在九月初发行了一个DVD- screener版本，并在十一月发行了一个DVD版本。
Yet the number of people claiming unemployment benefit, which had soared in the early months of 2009, actually dropped in November and December.
然而在2009年早些时候猛增的失业救济领取人数在11月和12月却下降了。
Conficker first caught the attention of security experts in November 2008 and received widespread media attention in early 2009.
Conficker蠕虫最早于2008年11月份进入安全专家们的视线，并在2009年初受到媒体的广泛关注。
Conficker first caught the attention of security experts in November 2008 and received widespread media attention in early 2009.
Conficker蠕虫最早于2008年11月份进入安全专家们的视线，并在2009年初受到媒体的广泛关注。
应用推荐