In early iterations, this situation is expected.
在早期的反覆项目中，这种情形很正常。
Architecture is validated and baselined in early iterations.
架构被验证，早期的迭代被基线化。
You can detect flaws even in early iterations rather than during a massive testing phase at the end.
你甚至能够在早期的迭代中而不是在项目末期的大规模测试阶段发现缺陷。
This can mean throwing away initial work and starting over with what you learned in early iterations.
这可能会要求放弃初期工作的成果，总结早期工作的经验教训，然后重新开始。
An iterative approach helps the team mitigate risks in early iterations, which include testing for all process components.
迭代的开发方法可以帮助团队在早期的迭代中减少风险，因为在这些迭代中包括了对所有过程组件的测试。
For example, in early iterations you spend more time on requirements; in later iterations you spend more time on implementation.
例如，在早期的迭代中，您将更多时间花费在需求上，而在晚期的迭代中，您将更多的时间花费在实现上。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
Design reviews in early iterations allow architects to spot potential opportunities for reuse, and then develop and mature common code for these opportunities in subsequent iterations.
在早期开发中的设计评审允许架构师们发现潜在的可重用的机会，并且利用这个机会为接下来的迭代开发成熟的公用代码。
Standardized naming conventions for use cases across iterations needed to be defined and implemented early in the agile cycle.
在敏捷的周期早期需要定义并实现跨迭代的用例的标准化命名约定。
On RUP projects we do a bit of architectural modeling early in the lifecycle, then we prove that the architecture works, then we address the details in a JIT manner during Construction iterations.
在RUP项目中，我们在生命周期的早期做一点架构建模，我们证明架构有效，然后我们在构建迭代中以jit的方式处理细节。
Removing the risk in the early iterations improves the likelihood that later iterations and the project are successful.
在早期的迭代中去除风险会提高后面迭代和项目成功的可能性。
We suggest that the process be structured in four steps, or iterations, starting very early in the development cycle.
我们建议将该过程分为四个步骤，或者迭代，从开发过程的最早期阶段开始。
Cockburn then describes an agile approach, one in which the team focuses early iterations on the "growth of knowledge", ie. learning.
Cockburn接着介绍了一种敏捷的处理方式，在其中团队将早期的迭代重点放在“积累知识”，也就是学习。
Bring the team together and select some sample stories (these need not be the stories that will be done in the early iterations).
把团队聚在一起，选出一些故事样例(并不一定是在早期迭代需要中完成的故事)。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
在成功的项目中，早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求，包括架构设计，实现，和用以减轻技术风险的测试。
Early iterations should show a gradual increase in the number of manual test cases that have been run.
早期反复项目应该会显示逐步增加的已执行手动测试案例数。
Early iterations should show a gradual increase in the number of active Tasks.
早期迭代显示的活动任务的数量应逐步递增。
Early iterations should show a gradual increase in the number of active Tasks.
早期迭代显示的活动任务的数量应逐步递增。
应用推荐