Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
First, we must export the application in EAR format.
首先，我们必须将应用程序以ear格式导出。
Ear infections are common in preschool children.
耳朵感染在学前儿童中很常见。
她在他耳边悄声说话。
He whispered something in her ear.
他在她耳边低声说了些什么。
Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉萨一只耳朵聋了，并且在一定程度上失明了。
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.
那个女人戳了一下她旁边的人，急切地对他耳语起来。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
In his red ear, she whispered, "Why I wed you?"
她在他通红的耳朵轻语：“我为何要嫁给你？”
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.
你的忠告久久地回响在我的耳边。
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
Pakicetus probably detected sound through the ear opening as in land mammals.
巴基鲸可能是通过像陆地哺乳动物一样的耳朵的开口来探测声音。
When you press your ear, the nerves in your throat can feel it.
当你按压你的耳朵时，你喉咙里的神经会有感觉。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中，而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因，症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.
她坐在罗西的膝盖上，罗西在对她嚅嚅耳语。
The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.
治疗包括在内耳安放22个电极。
我耳边响起了雷鸣般的说话声。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
She whispered something in his ear.
她对他耳语了几句。
She leaned over and whispered something in his ear.
她探过身去附耳跟他说了些什么。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
Everything you tell her goes in one ear and out the other.
你告诉她的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出。
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
Van Gogh cut off his left ear with a razor blade in 1888.
1888年，梵高用剃须刀片割掉了自己的左耳。
Van Gogh cut off his left ear with a razor blade in 1888.
1888年，梵高用剃须刀片割掉了自己的左耳。
应用推荐