So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.
所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退，那也很可能和那两次一样轻微。
MANO art Gallery was established in Beijing 798 art zone in July 2009, when art market was in downturn.
MANO艺术画廊是2009年7月成立，在艺术市场最低迷的大环境下入驻北京798艺术区。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.
目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。
The global economic downturn has caused a reduction in passenger numbers while those that are traveling generally have less money to spend.
全球经济衰退导致乘客数量减少；与此同时，那些经常旅行的人也没有那么多钱可以花了。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.
整个经济衰退期间，全球最大的快餐公司麦当劳在美国的同店销售额并没有下降。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
Make sure that your government does not cut your public sector in a downturn.
确保你们的政府不会在经济低迷时期削减公共部门开支。
In times of economic downturn, a dangerous calculus often emerges.
在经济不景气的时候，常常会出现一种危险的演算。
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
The ill will evident this week could spread if American and European manufacturers start to shed lots of jobs in a downturn.
假如美国和欧洲的制造商们开始在低迷时期裁员，那么本周已然明显的恶意便会扩散开去。
Card companies have fared better than some other makers of consumer products in the downturn, but they have not been unscathed.
和其它消费品企业相比，贺卡公司在经济下滑中的表现要更好一些，但并未独善其身。
That shift was probably in response to a downturn in the results of purchasing managers' surveys of business confidence.
这种转变可能是由于采购经理人的商业信心调查结果显示信心有所下滑。
In the last downturn in 2002 they got things badly wrong.
在2002年的上个低迷时期，他们非常狼狈。
Thailand is suffering its most severe downturn in a decade.
泰国现在正面临十年来最严重的一次经济衰退。
The downturn in America's economy has not stopped Americans from going to spas.
美国的经济衰退并没有阻止美国人享受温泉疗养。
Investors may focus on the cyclical downturn in the chip industry, he wrote.
投资者可能会专注于芯片工业周期性的低迷阶段，他如是写道。
That trend has been magnified in this downturn.
在这次经济衰退期间，这一趋势更加有所增加。
Latinos are among the hardest hit by the economic downturn in America.
来自拉丁美洲的工人是此次经济衰退中受打击最大的群体之一。
Cooling inflation anxiety has helped push Treasury bond yields lower — typically another shock absorber in a downturn.
对通胀担忧的减轻推动了美国国债收益率的下降，这通常是经济低迷时期的另一个减震器。
America's part-time population has doubled in the downturn, according the BLS.
在低迷时期，美国的兼职人数是原来的2倍。
In a downturn when your AD dollars get restricted, you move them into areas that are more direct and measurable.
在广告开支受到限制的低迷时期，人们就会将资金转向更直接、也更为可测的领域。
In a downturn, some firms might be tempted to squeeze suppliers.
在经济低迷时期，一些公司可能会试图向供应商施压。
But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.
不过新兴经济国家在本次衰退中的整体进展比1991年经济危机要好一些，这要感谢中国、印度和印尼这些人口稠密的大国。
China has another weapon to fight any downturn in demand.
中国还有一个可以应对需求减速的武器。
That makes a sharp downturn in China less likely in the near future.
这使得中国经济在不远的将来不太可能出现大幅下滑。
Whether stability is such a good thing in a downturn, though, is a different matter.
然而在经济低迷时期稳定是否是件好事，这要另当别论。
And tourism officials are hoping that 2010 will mark a reversal in the downturn of foreign tourism that followed the attacks.
旅游局的工作人员希望2010年将是在经受袭击后急剧下降的国际旅游业的一个转折点。
And tourism officials are hoping that 2010 will mark a reversal in the downturn of foreign tourism that followed the attacks.
旅游局的工作人员希望2010年将是在经受袭击后急剧下降的国际旅游业的一个转折点。
应用推荐