Nevertheless one had better know the rules, for they sometimes guide in doubtful cases, though not often.
然而一个人最好了解规则，因为有的时候人们会感到迷惑，尽管这种时候并不多。
Making decisions in doubtful situations for shipping of finished products and the corresponding countermeasures.
在发运中出现可疑情况时，负责做出处理决定和相关的对策。
The problems lie not only in doubtful blood sources, but also in blood immunology and the quality of blood transfusion.
其影响因素有血源问题，也有血液免疫学因素和输血工作质量问题。
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
即使女店主也光着脚、头发蓬乱、穿着一件很脏的的衣服，嘟囔着接待客人。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
那本身就令人怀疑。
Doubtful to sleep tonight,the rush of it all is still in me.
我敢肯定，今夜我将难以入睡，我还沉醉在这美妙的创举中。
Defeat the doubtful thoughts: in one column, write a doubtful thought, and in the opposite column, write facts that dispute that doubtful thought.
战胜怀疑想法：找一张纸，画出两栏，在一栏上写出一个自我怀疑的想法，然后再另一栏上，写出质疑这个想法的事实。
Travel in the developing world often involves appallingly long, uncomfortable bus journeys with speed-freak drivers, doubtful safety standards and aircon that is permanently set to 'Max'.
旅行在第三世界国家经常需要乘坐不舒服的、不安全的长途公车。公车的安全标准令人怀疑，空调被长期设定成最大。
If Suqian's reward system is viewed in this way, it becomes of course doubtful.
如果宿迁市的奖励制度被这样看待，它当然就会令人质疑。
In the meantime, he's doubtful that the search for societal answers will prove all that fruitful.
同时，他很怀疑在社会中寻找答案是否会有结果。
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑，但是改变的方向非常明显。
But if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。
It has long been doubtful that there is room for a second business daily in France.
人们长久以来都怀疑在法国第二大商业日报是否有自己的生存空间。
But I just feel doubtful | whether it is the best way | to show our love | in public.
但是我只是怀疑这是否是在公共场合表达情感的最佳方式。
It is very doubtful -if not ruled out -that even Cameron could proceed to ratify this deal in the face of mass outrage at the Murdoch empire and its acolytes.
很值得怀疑的是——不排除其可能——即卡梅隆甚至可能在面对人民对默多克帝国的愤怒时仍然会批准这笔交易。
In both America and Australia the public seems to be growing more doubtful even as policymakers feel more certain of the need for action.
在美国和澳大利亚，即使政策制定者们更加确信有必要行动，民众的怀疑似乎加深了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
But it is doubtful whether it would have come so far, so fast, had it remained in public hands.
不过，如果公司还是公立的话，它会不会走得这么远这么快，就很难说了。
I was feeling a bit doubtful about my ability to write a drama in less than a week.
我置身公园，现在开始怀疑我是否能在一周内写出一个戏剧来。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about).no longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about). No longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
WHEN, in 2004, South Africa was chosen to be the first African country to host football's world Cup many fans around the world were doubtful.
当时，在2004年，南非被选作第一个举办足球世界杯的非洲国家，令世界各地的很多球迷致疑。
But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.
但是当外汇市场出现动荡时，股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。
In some industries, notably pharmaceuticals, it is doubtful that the huge investments needed to develop new products would be made without the prospect of patent protection.
在某些行业里，特别是医药行业，如果不能指望专利得到保护，是否真有人愿意投入研发所需的大笔资金是个让人质疑的问题。
Without strong Allies in a position to finance the war extensively, it must be considered doubtful whether Japan will decide to overstep the boundaries of Manchuria.
没有强大的盟友来全面资助战争，日本是否要越过满洲的地界都必然是要被质疑的。
Whether it will do them much good in the longer term is more doubtful.
但从长期来看是否会对他们有利却很难说。
Whether it will do them much good in the longer term is more doubtful.
但从长期来看是否会对他们有利却很难说。
应用推荐