She had succeeded in dividing her children, even after her death.
她成功地疏离了孩子们，即便是在死后。
I just spent some time in dividing the lyrics into some sentences.
我花了一些时间把歌词切割成很多个句子。
Distributed directories help in dividing the huge amount of data over more than one server.
分布式目录有助于把大量数据分散在多个服务器上。
One of the difficulties in dividing Chinese words is disyllabic mid-supplement-type words.
汉语词语分界的难点之一就是双音节中补型词语。
It is natural to invoke the properties of the aerosol in dividing up this tremendous size range.
要把这很大的尺度范围进行分划自然要借用粒子的性质。
It is essential to identify the colour of ancient jade in dividing the generation of ancient jade.
对古玉颜色的鉴别是玉器鉴赏与断代的重要依据。
English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore.
英国法庭在分配财产时是比较狠的，甚至是当财产被巧妙地储存在海外时也是如此。
As the sulzer mixer (160) is superior in dividing the flow, the additive is uniformly dispersed in a dope pipe (152).
由于萨尔泽式混合器(160)在分离流的方面较佳，因此添加剂可在涂料管道(152)中可均匀地分散开。
Air case pulse dust bag filter is used to clean dust in dividing chamber in turn, that is to say, offline clean dust.
气箱脉冲清灰袋收尘器的特点是采用分室轮流进行清灰，即所谓离线清灰。
And the Transitivity structure, realizing the Ideational meaning, is useful in dividing long and complicated English sentences.
及物结构体现概念意义，可以用来有效分割英语长句。
Monitor(who said I hit her afterwards):There are only 21 students, it makes no difference in dividing the class into groups or not.
班长（后来说我打她的）：不要分组了，班里就21个人，分不分组不都一样吗？
Here, the white paint creates compositional division in dividing the canvas into foreground, middle and into an expanding background.
白色颜料也悄悄画下了构图的分界线，将画面分割成前景、中景和延伸的背景。
Digital books can be distributed globally, but publishers persist in dividing the world into territories with separate editorial staffs.
电子书可以在全球范围内发布，而出版商仍然坚持根据地区发行不同的版本。
The answer to both of these problems lies in dividing the code into appropriate components that can be built, tested, and deployed separately.
解决这些问题的方案就是：将代码根据编译、测试和部署分类为不同的组件。
Especially, tectonic breccia associated with mylonitic lithofacies in tenacity shear zone, it has significance in dividing different shear zones on regional scale.
特别是构造砾岩与韧性剪切带中糜棱岩相伴生，在区域上研究划分剪切带具有一定的意义。
It is condensed section with shells, downlap surface and ravinement surface that constitute the critical boundaries in dividing the system tracts of Matuo Formation.
含有介壳的凝缩段、下超面及沟蚀面是划分玛托组体系域的关键界面。
The inversion of theoretic data with different model showed that the method is effectiveness in dividing conductive formation. The inversion results and the real models matched well.
对不同模型的理论数据的反演均表明该方法在划分电性层时很有效，反演结果与实际模型对应较好。
Objective:To describe and explain the importance of the hepatogastric ligament in dividing the superior recess of the lesser sac (SRLS) and the exist of gastrodiaphragmatic ligament.
目的：阐明肝胃韧带分隔网膜囊上隐窝（SRLS）的意义及内侧胃膈韧带的存在。
New racialism media report use methods such as words chose, hint, text structure, language coherence and exclusive culture code to continue the behavior in dividing borders in the culture.
新种族主义媒介报道通过词语的选择与暗示、文本的结构与话语的连贯，以及文化符码的排他性等方法继续在文化上划分疆界。
The method has the advantages of being simple in dividing elements, less in inputting data and convenient in dealing with various boundary conditions and calculating internal forces of piles.
本文方法具有单元划分简单，输入数据少，可以方便地处理不同约束条件和计算桩截面内力等优点。
Abstract: the oxygen concentration method is the most effective and most commonly used method in dividing spontaneous combustion "three zone" in low-gas goaf in engineering practice at present.
摘要用氧气体积分数法划分低瓦斯采空区自燃“三带”是目前在工程实践中应用最为广泛，也是最有效的方法。
Telomerase is an enzyme that is produced only in cells that are actively dividing.
端粒酶是一种只在活跃分裂的细胞中产生的酶。
The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
It is calculated by dividing a person's weight in kg by their height in meters squared, and a BMI of between 19 and 25 is considered healthy.
它的计算方法是用一个人的体重（公斤）除以身高（米）的平方，BMI 在19到25之间被认为是健康的。
Time is forever dividing itself toward innumerable futures and in one of them I am your enemy.
因为时间永远分岔，通向无数的将来。在将来的某个时刻，我可以成为您的敌人。
Time is forever dividing itself toward innumerable futures and in one of them I am your enemy.
因为时间永远分岔，通向无数的将来。在将来的某个时刻，我可以成为您的敌人。
应用推荐