Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
The visit has achieved results in diverse fields.
访问取得了多方面的成果。
No matterthe path choice, the vehicle will be symbolic in diverse ways.
无论选择一条什么样的路径，这一媒介物都将有多样的象征性。
Fractal theory is a new concept which has been applied in diverse areas.
分形理论作为一种新兴的理论，已广泛应用于各个领域。
Both kingdoms are under the authority of Christ, but are administered in diverse ways.
两个国度都处在基督的权柄之下，但是却按着不同的方法来管理。
I know that you are involved in diverse creative activities, but what exactly do you define your title as?
你的创意活动涉及到多种形式，但是你怎么给自己定位呢？
The information comes from different organisations, is stored in diverse formats and may well be out of date.
这些来源于各个不同的组织的消息被以各种不同的格式储存，而有些则是过时的数据。
It is useful to keep in mind, though, that the approach can be effectively applied in diverse environments only.
请记住解决方案只可以被有效地应用于不同类的环境中，这点非常有用。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
Try Yiwei cream, rich in diverse peptides, rapid inactivation repair damaged collagen and elastin, fast smooth wrinkles.
面霜试试伊薇的，富含多元胜肽，快速修复失活受损的胶原蛋白和弹性蛋白，快速抚平皱纹。
The BIACORE J is easy to operate and useful in diverse applications, making SPR technology widely accessible as a research tool.
该型号仪器易于操作，并可用于多种领域，SPR技术也因而成为被广泛采用的研究工具。
Analyzes how conflict is mitigated in diverse cultures: at the interpersonal level, between groups, and on the international scale.
分析在不同文化中如何缓和冲突：人际关系层面，集团层面以及国际规模。
Brief rectangular masonry units are used to build up interior and exterior Spaces in diverse styles and rendering people different feelings.
利用简洁的长方形体块围合勾勒出风情、意境异样的室内外空间。
Objective To know if MCF-7 breast cancer cell line has breast cancer stem cell, and change of stem cell pool in diverse incubation circumstance.
目的了解乳腺癌细胞系mcf - 7中是否存在乳腺癌干细胞，以及在不同的培养条件下，干细胞池的变化情况。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
In all these diverse regions, Agassiz saw signs of glacial erosion and sedimentation.
在这些不同的地区，Agassiz都能发现冰川侵蚀和沉降的痕迹。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，会出现在不同的背景下。
In life, there are different kinds of lies and diverse contexts in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言，它们出现在不同的背景下。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was milder than today's.
来自不同来源的数据，包括存留在海底沉积物中的地球化学依据，表明晚白垩纪的气候比如今的要温和。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
应用推荐