Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩，她没有和别的孩子打架，而是静静地站在远处。
Watching her silhouette in distance, the boy smiles…
望着女孩子跑远的背影，男孩子笑了……
Separate the ill person from others, at least 1 meter in distance from others.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。 如果这样做不可行，让病人与其它人至少保持一米远的距离。
Gravitational wave detectors are incredibly sensitive to the tiniest change in distance.
重力波探测器对距离上极微小的变化都非常敏感。
The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
Then, the actual clusters can be calculated by grouping together the items that are close in distance.
然后，通过将距离相近的项目归类到一起，可以计算出实际集群。
Should GEO600 detect a phase change, it could be indicative of a slight change in distance, thus the passage of a gravitational wave.
如果GEO600探测到位移，那就说明发生了距离的微变，而这很可能是重力波的通过引起的。
What locusts lack in agility, they make up for in distance: the four-winged insects are built to fly hundreds of miles at a time.
蝗虫不够灵敏？但它们飞得远，四只翅膀的昆虫能够一气飞行几百英里。
But you can never realize my twining missing is resting on my finger top in distance. I can hardly develop the habit of being without you!
只是你看不到一米之外的距离，有缠绕的思念在指尖停留，而我无所适从这没有你的习惯。
Remember a neutron has a certain lifetime from the time it's born to the time it gets captured and you can measure that in distance as well.
记住，一个中子有一定的生存期，从它产生的时间，到它被捕获的时间，你就能够在远处测量它。
The coldness and distance in her voice took me by surprise.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
In the distance, the sky was beginning to brighten.
远方的天空开始泛白。
We could see the lights of the ship winking in the distance.
我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。
In the US, distance is measured in miles.
在美国，测量距离以英里作单位。
A plane was droning in the distance.
飞机在远处嗡嗡地响。
The mountains were hazy in the distance.
远处的山峦在薄雾中若隐若现。
The bus was a vague shape in the distance.
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
The figures in the distance seemed to be drawing closer.
远处的人影好像越来越近。
A peal of church bells rang out in the distance.
远处响起了一阵教堂的钟声。
I picked up the faint sound of a car in the distance.
我听到远处传来微弱的汽车声。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
Lightning flashed in the distance.
远处电光闪闪。
In the distance a band was playing.
远处有个乐队在演奏。
In the distance machine guns were blazing.
机关枪在远处不停地射击。
In the distance the crew sighted land.
船员发现在远处有陆地。
In the distance we spied the Pacific for the first time.
在远处，我们突然第一次看到了太平洋。
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
You'll never get the ball in from that distance.
你绝不可能从那么远的地方把球投进去。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
他凝视着不远处的一座小房子。
His eyes were fixed on a small house in the middle distance.
他凝视着不远处的一座小房子。
应用推荐