Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援，既要数量也要质量。
As a care worker, we should do a good job in disaster relief research.
作为护理工作者，应做好灾害救援护理的研究工作。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
As its high flexibility, it has a certain application value in disaster relief, meetings and military.
由于其具有很高的灵活性，所以它在救灾、会议和军事上有一定的应用价值。
Stone developed the traffic convenience greatly, which can be of service is, youth hostels were full days, in disaster relief here!
交通四通发达跑路的大大的方便，里面的服务很可以，青年旅社爆满的日子里，就在这里救灾！
Currently, no specific study has examined why chronic medical needs seem to be insufficiently addressed in disaster relief interventions.
目前尚无具体研究说明，为何对灾后慢性病的医疗救援明显不够。
This money is being channeled to reliable charities with long experience in disaster relief, ensuring that Americans' contributions are put to effective use.
这些钱正通过一定的渠道转给那些在救灾上有丰富经验的慈善组织，保证美国人民的善款可以用的其所。
Mullen and Chen released a list of six measures to build cooperation between their two countries, including joint exercises, training in disaster relief and various exchanges and visits.
马伦和陈还宣布了两国加深合作的六项措施，其中包括联合演习、培训救灾以及各种交流和互访等。
These images will be used to map territory and help with city planning. The pictures can also provide valuable information about crop and land conditions, and assist in disaster relief efforts.
这些图片将用于勘测地貌和协助城市规划，还能提供关于农作物和土地状况的有价值信息，并协助救灾工作。
So psychological rescue is a very important part in disaster relief, the attention should not only be paid to the material rescue, but also be paid to the psychological relief of disaster victims.
心理救助是灾害救援中非常重要组成部分，灾害救援中不仅要注重物质救灾，更要注重对受灾者的心理救助。
Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
The idea of "emergency relief" is totally distorted in the psychosocial sector because it's often only after a disaster that people get help when they needed it before.
“应急救援”的概念在社会心理学方面完全被曲解了，这是因为，人们通常是在灾难发生之后才获得之前就需要的那些帮助。
Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西，灾害救济胜过灾害预防。
Yakuza swooped in, even using a helicopter, and provided disaster relief while the authorities were dillydallying around.
暴力团迅速开展救援行动，向灾区提供救灾物资，甚至动用了直升飞机。
The death toll from Monday's earthquake in southwest China's Sichuan Province has climbed to nearly 10, 000, according to the headquarters for disaster relief.
据灾难救援总部的统计数字显示，本周一发生在中国西南部四川省的地震所造成的死亡人数已经攀升至近万人。
to make preparations for disaster relief; in cases of natural calamities and emergencies, to offer relief and assistance to the sick, the injured and other victims;
开展救灾的准备工作；在自然灾害和突发事件中，对伤病人员和其他受害者进行救助；
The central government raised some disaster relief allowances and allocated 11.2 billion yuan in relief funds to help disaster victims get back on their feet.
全年中央财政下拨抗灾救灾资金112亿元，提高了部分救灾补助标准，受灾群众生产生活得到妥善安置。
If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中，那么你最好有个分段模式的计划及资源。
So the claim that fiscal responsibility requires immediate spending cuts to offset the cost of disaster relief is just wrong, in both theory and practice.
因此，宣称财政责任感要求立刻削减开支以抵消救灾费用的说法，无论从理论上还是实践上都是完全错误的。
The GE Foundation, which has been doing disaster relief since the 2004 tsunami in Indonesia, then approached him, to ask if he could supply 10 Sunsprings to Haiti.
自2004年印度尼西亚海啸以来一直从事赈灾行动的通用基金这时找到了他，问他是否可以为海地提供10台“太阳泉”净水系统。
When disaster strikes, help in the relief program.
灾难发生时，加入救援项目。
He proposed establishing a regional disaster relief organisation capable of mounting a co-ordinated response to disasters such as the recent cyclone in Burma and China's earthquake.
他提议建立一个区域性救灾组织，能对最近缅甸热带风暴和中国地震这样的灾难，作出协调反应。
After he hurried to the airport in Chengdu, he was told by the National Earthquake Disaster Relief Team that he could not go with them because he was not on its payroll.
当赶到成都机场后，他被国家地震救援队告知由于是编外人员，无法一同前往。
After he hurried to the airport in Chengdu, he was told by the National Earthquake Disaster Relief Team that he could not go with them because he was not on its payroll.
当赶到成都机场后，他被国家地震救援队告知由于是编外人员，无法一同前往。
应用推荐