This is because similar words in foreign languages can have completely different meanings in different contexts that may not really convey what you are trying to say.
因为在外语中，相似的词语在不同的语境下的意思可能完全不同，而且也会让你的本意遭到曲解。
The drug Bozhou Fair has become an international event in the field of traditional Chinese medicine, more and more different color, different languages, foreign drug companies involved.
现在的亳州药博会已成为中药领域国际性的盛会，越来越多不同肤色、不同语言的外国药商参与其中。
Chinese differs a lot from other languages in tones, rhymes and meanings, and traditional Chinese poems are also quite different from foreign poems.
汉语的声、韵、表意与其他语种有显著不同的特点，传统汉语诗歌与外语诗歌相比也有明显的不同。
It's so difficult to write my blog in three different languages. But some of my foreign friends could not read Chinese.
用三种语言表达真的很麻烦，不过考虑到外国的朋友们看不懂中文，我还是尽量用一些英语写博文了！
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.
采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。
Whenever we are concerned with a text in foreign languages, we are forced into a different environment of culture.
一旦与外语文本发生关联，人们就被迫进入外域文化中。
Whenever we are concerned with a text in foreign languages, we are forced into a different environment of culture.
一旦与外语文本发生关联，人们就被迫进入外域文化中。
应用推荐