Make such computers as are needed in different branches of science.
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
We'll make such computers as are needed in different branches of science.
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
These accounts may be in different branches of the same financial institution, or may be in different institutions.
这些帐户可能位于同一金融机构的不同部门，或者可能位于不同机构中。
The aim of this review is to describe some of these basic concepts and to show how they apply in different branches of physics.
本文的目的，是从统一的观点来说明物理学的这些分支中的根本问题。
A professional engineer holding professional engineer certificates of different engineering branches may engage in different branches of professional practices in the same firm.
其持有不同科别之技师证书者，得在同一执业机构执行不同之技师业务。
The different races were, in his view, branches of a single tree.
在他看来，不同的种族就好比一棵树上的枝杈。
Depending on the version system used, whether you store large assets in different branches (i.e. ones that you don't fetch regularly) can affect the size of the cloned repository (but not the source).
取决于使用的版本管理系统的不同而不同，是否将大资源文件存放在不同的分支(比如，不经常获取[fetch]的分支)会影响到复制出的资源库(而不是源资源库)。
It also involves training, co-ordination between different branches of the military (" jointness ", in the jargon), gathering and processing intelligence, experience and morale.
还在于训练和多兵种联合(行话叫做“协同”)，收集和处理情报，经验以及士气。
Capped branches along the duct allow the installation of lavatories and galleys at different locations in the cabin.
沿着管道，有一些带着堵盖的分支结构，允许在不同的客舱位置安装厕所和厨房。
Branches of a bank in different countries are considered to be separate Banks.
一家银行在不同国家的分支机构视为不同的银行。
The texture of these trees somehow seemed different than those in America, somewhat more delicate- little feminine, with long slender twigs reaching out from branches like fine hair.
这些树与美国的有些不同，有点女性的形态，比较纤细，枝干上长出许多头发似的细长枝条。
Hybrid professions required that a player complete specific branches of two different profession trees before they could further specialize in the area they were most interested in.
混合职业则需玩家在专精他们感兴趣的领域学前满两个不同技能树的分支。
Because of the different understands in the principles of biological taxonomy, it's devided into three branches distinctly, they are numerical taxonomy, cladistic taxonomy and evolutionary taxonomy.
由于对分类学原理的不同理解，分类学明显分为三大流派：数值分类学，分支分类学和进化分类学。
My work in Fuping has developed, through use of a repetitive element to arrive at different forms. However, I have used like inspiration model the Asian doors and the branches of the trees.
我在富平开始了创作工作，用同样的材料做出不同形状的作品，主要是一些树枝的形状和亚洲式的大门。
The model pile with two plates is loaded and unloaded for 5 times in silt and silty clay to study the engineering behavior of pile with plates and branches under repeated loading in different soils.
为研究支盘桩在不同土质中重复加载下的工程性状，分别对一个双盘模型支盘桩在粉土和粉质黏土中进行5次重复加载–卸载试验，所加最大荷载小于该模型桩的极限承载力。
Through analyzing the bearing mechanism and the data of cast? in? place pile with branches and plates, the bearing capacity of single piles is further studied by using different estimated methods.
通过对支盘灌注桩受力机理的分析，结合郑州某工程支盘灌注桩试桩资料，利用不同的估算方法，对支盘灌注桩单桩承载力进行了进一步的研究。
From the three experimental cultivars, under different densities, the branches number and length of branches in unit area increased along with the increase of density.
不同处理下，供试三个品种单位面积条数、单位面积条长变化均随日期、密度增加而增加。
"Yu" in the Yingming reasoning was playing separately the different demonstration role in the five branches of Indian ancient Yingming reasoning and three branches of Chen Na's new Yingming reasoning.
因明论式中的喻在印度古因明五支论式和陈那的新因明三支论式中分别起着不同的论证作用。
Due to its meanining of the Dai nationality, the three branches are in different geographical environment, but also same nations.
从傣语的本意而言，是不同地域环境中的傣民族，也是古代同一名族，不同分支的标志。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言俗称地方话，是汉语在不同地域的分支，只通行于一定的地域。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。
The impacts of different methods of comminution on the concentrations of condensed tannins in Tamarix rasosissima branches is investigated.
就目前植物多酚测定过程中不同的粉碎方法对测定结果的影响进行了研究。
No insurance company or any of its branches may entrust any part-time insurance agency institution located outside the place of their registration to carry out business in different places.
保险公司及其分支机构不得委托注册地以外的保险兼业代理机构开展异地业务。
Results show that there are differences in every anatomical structure of branches and leaves of T. amurensis from different latitudes.
分析结果表明，紫椴枝叶解剖构造在不同纬度间存在一定差异。
Besides, the process of plant flickering in the wind was approximately simulated according to the branches of different deformation under the influence of wind from morphology point of view.
另外，从形态学角度出发，根据枝条在风力影响下的不同形变，近似地模拟出植物在风中摇曳的过程。
Among different parts of crown, the taxol content in the upper branches and leaves was the highest, followed by the middle and the lower part.
在树冠不同部位中，以上部枝叶的紫杉醇含量最高，中部次之，下部最低。
Among different parts of crown, the taxol content in the upper branches and leaves was the highest, followed by the middle and the lower part.
在树冠不同部位中，以上部枝叶的紫杉醇含量最高，中部次之，下部最低。
应用推荐