This means that amongst other things, they are very useful in diagnostics, for detecting specific chemicals.
这意味着，除开其它方面，它们在诊断学上检测特殊化学物质是十分有用的。
Its use in medicine is widespread, especially in diagnostics of inherited disorders and cancer related diseases.
其在医学中的使用也很普遍，特别是在遗传性紊乱和癌症相关疾病的诊断中。
The study of correlation of syndrome with treatment is a weak point of syndrome study which has been becoming a hot point in diagnostics of Chinese medicine in recent years.
证治相关性研究是中医诊断学中有关证研究的薄弱环节，近年来也成为了中医诊断学研究的一个热点。
However, some notable improvements have been made in diagnostics with improved culturing methods, rapid species identification, and detection of fungemia with newer antigen assays.
然而，在诊断方法上还是取得了一些显著的进展，如培养方法的改进、菌株的快速识别和新型抗原分析用于检测真菌血症。
Diagnostics should be clear, informative, and plentiful in the event of problems.
在发生问题时，诊断信息应该清楚、明确、内容丰富。
Think of log analysis as similar to a "check diagnostics" reading in your car.
可以将日志分析想象为与汽车“检查诊断”读数类似的东西。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
This is a way to display error messages or diagnostics; the code has a number of examples of diagnostic messages sent to this stream, many of them commented out in the release.
这是一种显示错误消息或诊断消息的方法；代码将大量诊断消息示例发送到这个流中，其中很多在发行版中已经被注释掉了。
There have been important advances in TB research over the past several years, but more resources are needed to turn scientific discoveries into new and better drugs, diagnostics and vaccines.
在过去几年里，结核病研究取得了重要进展，但要把科学发现转化成新的、更加有效的药物、诊断制剂和疫苗，还需要投入更多的资源。
Using the test client remotely and cross component trace provide sophisticated debugging capabilities that may remove the need for diagnostics logging in many instances.
使用远程测试客户机和跨组件跟踪工具，可以提供复杂的调试功能，从而避免了在许多情况下对诊断记录的需求。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
Any improvements you make in style and inspection help you understand the diagnostics produced by automatic tools.
您在风格和检测上所做的任何改进都可以帮助您理解由自动化工具产生的诊断。
Think of the car diagnostics check as log analysis: a way to check through all the different diagnostics the car keeps in order to figure out where the problem is.
此时可以将汽车诊断检查想象为日志分析：通过保留为车所做的所有不同诊断来找出问题所在的一种检查方法。
So keep in mind that all too often, hardware diagnostics are the only litmus tests when determining cluster worthiness, but hardware diagnostics may paint an incomplete picture.
所以要记住，在判断集群的性能时硬件诊断常常是惟一的测试方法，但是硬件诊断提供的信息可能不完整。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
Together these two defenses allowed a third layer of defense in that, when running builds, we received warning diagnostics about such mismatches.
同时实现这两层防御之后才能支持第三层防御：因为在运行构建时，会收到关于这些不匹配情况的诊断信息。
UNITAID, which draws funds primarily from a levy on airline tickets, began operating in 2006 as a facility for purchasing drugs and diagnostics for AIDS, TB, and malaria.
主要从机票税中筹措资金的国际药品采购机制在2006年开始运作，它是一个针对艾滋病、结核病和疟疾采购药物和诊断方法的设施。
More details on this output are described in the JVM diagnostics guide (see Resources for a link).
关于此输出的更多细节见jvm诊断指南(参见参考资料中的链接)。
Between 70-90% of the potential available market for new TB diagnostics is concentrated in 22 countries with the highest burden of TB.
70- 90%的新的结核病诊断潜在市场集中在结核病负担最大的22个国家。
Future use in cancer diagnostics and transplants.
未来在癌诊断和移植方面的应用。
This section is not a comprehensive guide to JIT diagnostics, but introduces some basic techniques that would aid in JIT debugging efforts to achieve the following goals
本节并不是对JIT诊断的一份详尽的指南，而是简要介绍了可以改善 JIT调试的基本技术，从而实现以下目标
Another issue to be aware of is a thread floating stack limitation on Linux, as discussed in the "floating Stacks limitation" subsection of the JVM Diagnostics Guide.
另一个要知道的问题是Linux上的线程浮点堆栈限制，正如JVMDiagnosticsGuide的“FloatingStacksLimitation”小节中所讨论的那样。
"Build in application level diagnostics" : an application that can check its own health to find things tests and users might not be able to tell you.
“集成应用程序级别的诊断”一个应用程序能够通过自检来发现问题，而且这些问题是用户和测试可能无法发现的。
It provides memory diagnostics to aid in detecting and fixing memory leaks.
它提供了内存诊断功能以帮助检测和修复内存泄漏。
The TESTING constant has been set to 1 in the code listing provided. This means that diagnostics will print for each invocation of ChompQ.pl.
本文提供的代码已将TESTING常量设置为1，这意味着每次调用ChompQ.pl都会显示诊断消息。
Make sure that you install a DNS server on this Windows 2003 system as detailed in step 9 of this process. On the DNS Registration Diagnostics page, follow these steps.
确保您在Windows 2003系统中安装了DNS服务器，详情可查看整个流程的第9步。
At the forefront of developing such microarray-based diagnostics is Roche, which has several cancer tests in clinical development based on the AmpliChip platform.
研发这类芯片的前沿在罗氏公司，他们已经急于amplichip平台开发了上面所提到的诊断方法。
In addition to using stdin and stdout, UNIX commands can emit error messages to a special outlet that's set aside (by convention, not mandate) for diagnostics.
除了使用stdin和stdout之外，UNIX命令还将生成的错误消息输出到一种特殊出口以便进行诊断，该出口通常并不是强制的。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
应用推荐