It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
通过领导这方面的开发工作，我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。
In terms of software development, most software applications are written to solve a particular problem.
在软件开发方面，大部分软件应用程序是用来解决特殊问题的。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
One of the goals of this research is to stimulate the development of tools to foster that social potential in terms of both readers and bloggers.
“这项研究的一个目标就是鼓励工具的开发，在读者和博客人两方面都要挖掘社会潜力。”
The differences, while small, were significant in terms of later educational development, the researchers said.
研究人员说，差别虽然不大，但在随后的教育开发方面影响却十分显著。
Both environments offer benefits in terms of rapid application development.
两种环境都提供快速的应用程序开发方面的优势。
Once I got up to speed with JS, AIR was a huge win both in terms of speed of development and flexibility.
用上JS我就驾轻就熟了。AIR在开发速度和灵活性两方面都是巨大的成功。
The context represents the requirements on the development environment and can be considered in terms of functionality, qualities, and constraints.
背景代表了对开发环境的需求，并且可以当做功能，质量，以及限制性因素。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
This rapid development process can be defined more formally in terms of a software life cycle model.
这种快速开发流程可以根据软件生命周期模型进行更正式的定义。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
Moving up a layer has a cost in terms of adopting certain practices in development, build, and operations, but also has benefits.
就开发、构建和运营时所采用的具体实践来说，升级到上一层会有成本，但也会有好处。
The development team must ensure that its needs, in terms of architecture work that is required to deliver on the release backlog, are understood and properly prioritized.
开发团队必须确保他们的需求(有关用于交付发行版计划安排的架构工作方面的需求)得到了理解并设置了合适的优先级别。
And the rapid economic development of neighbouring countries has also made Japanese property more affordable in relative terms.
其周围邻国经济迅猛发展，这也使得日本的房价相对而言已经不再高不可攀了。
These developers have their own strong preferences in terms of application development API's and application development tools.
就应用程序开发api和应用程序开发工具而言，这些开发人员具有他们自己强烈的偏好。
Work with the entire development team to get them to start thinking in terms of services.
与整个开发团队合作，让他们开始以服务的方式思考问题。
If we approach the development of the examples with the customer and in the terms of the customer, then we've accomplished the hardest part.
如果我们和客户一起着手用例开发，用客户的话说，我们就已经完成了最难的部分。
It's a quantum leap forward in terms of ease of development.
对于简化开发而言这算得上是一个跨越。
The researchers conducted follow-up assessments, especially in terms of neurological development, in the children.
研究人员，特别针对儿童的神经发育情况进行跟踪评估。
To put it simply, RUP describes a development process in terms of phases that have iterations.
简单的说，RUP根据拥有迭代的阶段来描述开发过程。
In small development efforts (in terms of team size or deployments), ignorance of the separation of roles can be successful enough.
在小型开发工作中（指的是团队规模或部署规模），即使忽视角色划分也能获得成功。
In terms of development speed, the lack of complex user controls has been quite detrimental to the framework.
在开发速度方面，MVC框架缺乏复杂的用户控件是相当不利的。
Related to this is the benefit of gaining the ability and discipline to deconstruct large tasks; sprints forced the development team to think in terms of smaller-sized tasks.
与此相关的益处是，可获得解构大型任务的能力和规程；sprints强制开发团队以对待较小规模任务的方式思考。
When you approach Lotus Notes application development, you normally think in terms of forms, views, framesets, and other components.
当考虑LotusNotes应用程序开发时，通常会想到表单、视图、框架集和其他组件。
In terms of Web development, developers in PHP may soon have to make weekly choices about which project makes more sense in Python, and which project makes more sense in PHP.
就Web开发而言，PHP开发人员可能很快就必须做出每周的选择，即哪个项目采用Python更有意义，以及哪个项目采用PHP更有意义。
Well we're always looking for what the community would like in terms of web development plugins.
我们一直在寻找社区中喜欢用什么开发web插件。
Well we're always looking for what the community would like in terms of web development plugins.
我们一直在寻找社区中喜欢用什么开发web插件。
应用推荐