He have to spell out the plan in detail to persuade the investor.
为了说服投资人，他不得不把整个计划细细说明清晰。
Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.
我这样为能了解的民众解释我的迹象。
Table 2 explains the relationships in detail to help you interpret Table 1.
表2详细说明了这个关系，有助于您理解表1。
It talks about grammar in detail to help readers solve puzzles effectively.
内容深入浅出，有效解决你的困惑。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
Hello, maybe you just know my name, I would like now to introduce myself in detail to you!
你好，或许你只知道我的名字吧，现在我要像你仔细的介绍一下我自己了！
Confidently knowing the beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
熟悉掌握酒水单并可以自如地向客人做以介绍。
Confidently knowing the food and beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
熟悉掌握菜单及饮料单上的内容并可以详细的给客人做出解释。
Confidently knowing the food and beverage menu contents and be able to explain them in detail to guests.
熟悉掌握菜单只是并可以自如地向客人做以介绍。
We prepared this Manual systemically and in detail to guarantee its integrality and accuracy as possible.
在编写过程中，我们已经尽力确保本说明书内容的全面性和准确性。
As librarians, we must analyze Google Books in detail to understand it as well as any other large database we offer our users.
做为图书馆员，我们必须分析GoogleBooks的细节以便我们能像了解其他我们提供的大型数据库一样了解它。
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
The scenario has been developed in its entirety, but in these articles only a single path is described in detail to explain the methodology used.
场景已经完整开发出来了，但是在这些文章中，只详细地介绍了一个单个的途径，来阐述所使用的方法。
First, the paper introduced the value chain theory and the theory of competition strategy in detail to provide the necessary theoretical research base.
首先，论文对研究所涉及的服务竞争战略理论和价值链理论作了详细的综述，为研究提供了必要的理论基础和依据。
We will go through the solutions in detail to gain a better understanding of how Clojure works, how you can use it, and what kind of things it does well.
我们将深入剖析每种解决方案以便您能更好地理解Clojure是如何工作的、该如何使用它、它最擅长什么。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
Do they need to follow all the steps described above in detail to build applications that consume existing services or to design new services that make use of an existing SOA?
为了构建使用现有服务的应用程序，或设计使用现有SOA的新服务，他们是否需要遵循上面详细列出的所有步骤？
And then carry on deep research to Multi-source Spatial Data Translation model in semantic level and explain in detail to the definition, principle, organization of the model.
进而对基于语义异构空间数据转换模型进行了深入地研究，从模型的定义、原理、组织构成进行了详细地阐述。
Although the steps here are described in detail to help you understand and use Rational performance Tester for performance testing portlets, they don't take the caching features into account.
尽管这里详细描述的步骤有助于性能测试门户时对RationalPerformance Tester的理解和使用，它们根本不考虑高速缓冲特性。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
To begin with, please detail your complaint in writing to: The Senior Manager, Card Services, Essex House, Southchurch Avenue, Southend-on-Sea, ESSEX SM99 4PL.
首先，请将您的详细投诉以书面形式寄到：南海岸，南丘奇大街，埃塞克斯大厦，收件人为信用卡服务部高级经理，邮编为 EssexSM994PL。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.
“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
He wishes the government would be more attentive to detail in their response.
他希望政府在回应时能更注意细节。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
应用推荐