The islands are believed to be rich in deposits of oil and natural gas.
当然这些岛屿下面都可能蕴藏着丰富的油气资源。
It has gobbled up great chunks of market share in deposits and new lending in the past year.
在过去的一年中，它吞噬了储蓄和新贷款业务市场的巨大份额。
Dig down and you find brine - water saturated with salt - rich in deposits of lithium, the lightest metal.
在这里挖下去，你就会发现卤水——充满盐分的水——富含最轻金属锂的沉积物。
Emerging-market Banks tend to have vast branch networks that suck in deposits from thrifty families and companies.
新兴市场的银行通常拥有巨大的分支网络。这些网络从节俭的家庭和公司那吸收存款。
Other Banks have suffered declines in deposits, with the steepest falloff at institutions beset with large losses.
其他一些银行则出现下降，最严重的是那些遭受重大损失困扰的机构。
Since only $10 mustbe held against the new $100 in deposits, $90 is excess reserves and can giverise to $900 of additional deposits(7).
既然为新的100美元的存款只需要保留10美元，90美元都是超额准备金并可以生出900美元的新存款（7）。
And since money on its way from one place to another inevitably pauses, there should be more rises in deposits, which become the stuff of loans.
并且由于资金流通过程中无法避免的停滞能够带来更多的存款，这将为贷款业务带来更充足的资金。
But there was a sharp spike in money-market interest rates after the collapse of Lehman Brothers, a liquidity squeeze and a notable shift in deposits.
但是，雷曼兄弟破产后，货币市场上利率飙升，银行存款流动性短缺，民众在存款时对银行的选择出现显著变化。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
拥有估计价值超过18亿美元的资产，以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款，梵蒂冈也掌握着金钱力量。
Article 47 Commercial Banks may not raise or lower interest rates in violation of regulations or use other improper means to take in deposits or grant loans.
第四十七条商业银行不得违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段，吸收存款，发放贷款。
At theend of Stage 1, deposits have risen a total of $19,000 (the initial $10,000provided by the Federal Reserve's action plus the $9,000 in deposits created byStage 1 banks).
第一阶段末期，存款总共增加至1 9000美元（最初由美联储提供的1 0000美元加上由第一阶段由银行创造的9000美元）。
Conservatism has other rewards, too: being a big, safe-sounding bank in small countries has allowed it to pay uncompetitive interest rates and still keep pulling in deposits.
保守主义者也有其他的回报：作为一家稳健的在小国经营的大银行，它能够支付没有竞争力的利率而保持吸收存款。
The Federal Reserve said it sold $1.15 billion in deposits in the first test of a credit- tightening tool it may use to drain a near-record amount of cash from the banking system.
美联储表示，已经出售11.5亿美元定期存单，作为信贷紧缩机制的首次测试，美联储可能以此从银行体系抽离大量资金。
The initial increase in deposits could be multiplied several times as banks find themselves with excess reserves, which they lend in successive rounds, producing yet more deposits and further loans.
因为银行会发现自己有多余的储备，将其循环借出，从而产生更多存款和贷款，所以最初增加的储蓄会翻好几倍。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
Although most fossils are found in marine sedimentary rocks, they also are found in terrestrial deposits left by streams and lakes.
虽然大多数化石是在海洋沉积岩中发现的，但它们也存在于河流和湖泊所留下的陆地沉积物中。
This change in plankton found in marine deposits is what marks the boundary between the Cretaceous and the Tertiary.
海洋沉积物中浮游生物的这种变化标志着白垩纪和第三纪的分界线。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
Birds store energy as subcutaneous fat deposits or "body reserves"; changes in these reserves can be reliably estimated by measuring changes in body mass.
鸟类以皮下脂肪沉积或“身体储备”的形式储存能量；通过测量体重的变化，可以可靠地估计这些储备的变化。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
然而，使所有的黑土形成冰川作用的问题是，在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.
"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。
Where 50-kilogram king salmon once fought their way up waterfalls to lay their eggs in gravel beds, there now are only concrete walls holding back still water and deep beds of muddy deposits.
50公斤重的大马哈鱼王曾经奋力爬上瀑布，把卵产在砾石床上，现在只有混凝土墙挡住静止的水和深深的泥床。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
Kiselev heaped criticism on the forced levy to be imposed on bank deposits in Cyprus.
基瑟列夫对在塞浦路斯征收的银行存款征收的税费提出了批评。
Our country abounds in oil deposits.
我国有丰富的石油储藏。
Our country abounds in oil deposits.
我国有丰富的石油储藏。
应用推荐