So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
During these periods, the extra heat moved into deep ocean water due to changes in ocean circulation.
期间，额外热量受海洋环流影响进入了深海。
We've been overfishing areas up to about 200m [eters] deep, and now we have moved off those continental shelves and into the deep sea in areas a couple of thousand meters deep.
我们已经过度捕捞了水深200米以上的区域，现在我们又开始离开大陆架向更深的区域进军。
Often filled again and moved deep in my heart and gratitude.
常常在心底深处涌起阵阵感动和感激。
In this lonely space, there is my deep thoughts, deeply moved, long sigh.
在这寂寞的间隙里，有我浓浓的思念，深深的感动，长长的叹息。
A young man clinging to a spur of rock near him moved slowly frogwise his green legs in the deep jelly of the water.
一个年轻人抓住他附近一块岩石的尖角，在颜色深得像果冻般的水里，宛若青蛙似地缓缓踹动着两条绿腿。
The field was covered with white frost. Nothing moved out there in the deep quiet just before sunrise.
田野罩上一层白霜，太阳出来前是不会有动静来打破这一片死寂的。
It was reported by this web site that at least 1 million dollars in cash or checks were raised because "people were moved by Zhang's deep care and love to her country and her suffering people".
该网站当时报道，“在场的人们被章对自己国家和受难人民的深深的关切和爱所感动，”当场以现金或支票形式捐了至少100万美元。
In 1995 photographer Michael Quinton moved his family deep into the wilderness of Alaska, where they built their own paradise.
1995年，摄影师迈克尔·昆顿举家深入阿拉斯加的旷野，在那里他们建造了属于他们自己的乐园。
It was just the peak-period of gas generation in the basin, and gas pressure greatly exceeded water pressure. So, the gas made deep-bed water moved and diffused upwards along faults.
此时也正是盆地生气高峰期，气压远远大于水压，气体推动深层水沿断裂向上扩散。
It was just the peak-period of gas generation in the basin, and gas pressure greatly exceeded water pressure. So, the gas made deep-bed water moved and diffused upwards along faults.
此时也正是盆地生气高峰期，气压远远大于水压，气体推动深层水沿断裂向上扩散。
应用推荐