Then there is the issue of bedtime. With the sober concern of parents dealing with the sleep issues of children, we debate whether to allow her in our bed.
然后就出现了就寝时间的问题，就像父母总是会有节制的关注孩子的睡觉问题一样，我们也常常为了是否应该让她睡在我们的床上而争辩。
Hopefully, these questions will give an indication of whether the lawyer is capable of and creative in dealing with major issues.
显然，这些问题将会表明，这些律师是否有能力和富有创造力地处理这些主要的问题。
The relations do not impose any direction of evaluation and can be executed in multiple directions, which can be useful when you're dealing with round-tripping issues.
关联没有指定评估的任何方向，它们可以在多个方向下执行，这在你处理双向问题时是很有用的。
Sarkozy spoke highly of China's achievements in various fields and its important role in dealing with the major international and regional issues such as the financial crisis and climate change.
萨科齐表示，法方高度评价中国各项事业取得的成就，赞赏中国在应对金融危机、气候变化等重大国际和地区问题上发挥的重要作用。
You'll also find that a pet store's staff is not likely to have any training in dealing with behavior issues so the puppies continue to do the wrong things, which become habit.
你会发现宠物店的职员没有受过处理行为问题的训练，所以小狗们会一直做错事直至养成习惯。
In the next article, I'll show you the various options that you can tweak to further affect the output file, manually dealing with some of the issues that JAXB introduces.
下一篇文章中，我将介绍进一步影响输出文件的各种选项，手工解决JAXB造成的一些问题。
Dealing with the underlying issues in therapy.
在治疗中处理那些潜在的问题。
In following issues of The Rational Edge, I will discuss some specific methods for dealing with complexity.
在The RationalEdge的后续出版物中，我将讨论几种处理复杂性的特定的方法。
It brought back too many memories, and also some sympathy, since it was obvious the man in question was a complete novice when it comes to dealing with the delicate issues of cheating and/or leaving.
同时这个男人也让我深表同情。因为很明显，文中的男人，在处理这种欺骗和分手的小case上，真的是个完完全全的新手。
Yes, I was told Frank was brought in to handle some "legal" issues. The production was being sued, and Frank was dealing with them.
是的，有人告诉我，弗兰克是回来处理一些“法律”问题的。演出正在被起诉，弗兰克将要处理这事。
I learned to draw in computer from my best friend who was a talent when dealing with all the computer issues.
在电脑上画画是从我最好的朋友那里学来的，他是个电脑达人，可以解决很多疑难杂症。
In the process of dealing with the company issues, a leader may be rational or emotional.
在处理公司问题的过程中，领导者可能是理性的或情绪化的。
David Cameron has proved adept, in dealing with historical issues arising from the conflict in Northern Ireland, at employing the simple but effective tactic of declining to defend the indefensible.
在处理由北爱尔兰的争端引起的历史议题时，大卫·卡梅隆证明自己擅长使用简单而不是强词夺理的有效策略。
The usual problems of day-to-day living - paying the bills, dealing with relationships, making time for yourself - may merely be the guise in which these issues present themselves.
在许多生活琐事，例如付账单，处理人际关系或者给自己更多时间等等的虚掩下，可能会有更多隐患。
The author with an engineering example, the main weakness of dynamic compaction of sand wick in dealing with soft clay and related issues a brief overview and analysis.
本文作者结合工程实例，主要对软弱地基强夯结合袋装砂井在处理饱和软黏土的相关问题进行了简要的综述和分析。
Use of multiple viewpoints is perhaps the oldest method of dealing with both of these issues, but it is, in many ways, the least effective from an interaction standpoint.
使用多重视点可能是解决以上两个问题最古老的方法，但从交互的观点来说，多重视点在很多方面是效果最差的。
This paper main issues arising in the design of a distributed multimedia framework offering high-level abstractions for dealing with continuous media in open systems are described.
描述的分布式多媒体构架提供了一种如何从高一层次来解决开放系统中连续媒体的处理方法。
But they simultaneously feel the pull of dealing with issues closer to home, like shuttered plants and a slump in domestic sales.
但同时，他们也感受到解决本国问题的拉力，例如关闭工厂和国内销售数量暴跌的问题。
When dealing with issues concerning Unauthorized Disposition, we should maintain the beneficial balance among three parties in view of their interests.
我们在处理无权处分问题时，应当从利益衡量的角度出发，维护无权处分三方当事人的利益均衡。
Market planning, as a new study area, is still none in China. The paper briefly introduces the basic meaning of market planning and major issues it dealing with.
市场规划作为一个新的研究领域在国内基本上还是一个空白，本文首先简单介绍市场规划的基本涵义和涉及的主要问题。
She also said that the athletes may face other issues with the housing in the village, but "it is just a matter of dealing with them as best we can, in good humor."
她也很幽默的表示运动员们可能会遇见其他的住宿问题，但是我们会尽最大的努力去处理他们的。
This paper clarifies the relevant problems to inspire its essence by dealing with several common controversial issues in the bidding process.
通过对评标环节中几个常见争议问题的探讨，理清相关问题的实质，以期对评标工作有所启迪。
Chassis parts engineer is with responsibility for incoming quality control of chassis parts and dealing with the parts issues in the product process.
底盘件质量工程师：负责底盘件的入厂质量控制和生产过程中底盘件质量问题的处理。
Participants develop insights and skills for handling issues with both individuals and groups; learn the value of open communicate dealing in both establishing trust and building relationships.
参与者能够提高的是他们处理个人和团队课题的技能和洞察力，他们能够学习到是开放式交流对建立信任关系的价值。
And this is the biggest problem in dealing with serious issues: people are constantly focusing on the wrong things.
这也是我们在解决极其重要的事项时所面临的最大的问题：人们的关注点总是在一些不正确的事情上面。
This break with convention is not surprising since the Netherlands has been a pioneer in dealing with controversial social issues like drug use and euthanasia.
这项突破传统的变革并不令人惊讶，因为荷兰很久以来就是处理有争议性社会问题的先锋，如毒品与安乐死等等。
The writing infringement of network is happening with increasing frequency, and its also dealing with different kinds of issues in the infringement of network.
网络著作侵权在网络侵权中发生的最频繁，问题最多。
He also participated in dealing with legal issues of the Debt-equity exchange project, Packing-transfer of bad-loan project, Debt-reconstruction project.
在商业银行不良资产处置方面，他曾参与过债转股项目、不良资产打包转让项目、债务重组项目相关法律事务的处理。
He also participated in dealing with legal issues of the Debt-equity exchange project, Packing-transfer of bad-loan project, Debt-reconstruction project.
在商业银行不良资产处置方面，他曾参与过债转股项目、不良资产打包转让项目、债务重组项目相关法律事务的处理。
应用推荐