There are as many Porsche Cayennes in Dagestan as there are auls.
达吉斯坦有多少村庄，就有多少保时捷卡宴。
Other witnesses insist, however, that Mariam was still in Dagestan early on 28 March.
但，其他目击者证明，玛利亚姆3月28号早上还在达吉斯坦 。
Earlier Thursday, officials reported two more people in Dagestan were killed in a car explosion.
星期四早些时候，官员报告达吉斯坦有两人在汽车爆炸中丧生。
The two were born in Kyrgyzstan and lived for several years in Dagestan before coming to the United States as refugees.
两人出生在吉尔吉斯斯坦，在达吉斯坦生活了数年，然后去美国避难。
U. s investigators are trying to learn more about the Boston Marathon suspects with help from their parents in Dagestan.
美国调查人员正试图从波士顿马拉松赛嫌犯在达吉斯坦的父母那里得到更多详细情况。
Two days after the Moscow attacks, a pair of bombs exploded in Dagestan, which neighbours Chechnya, killing many and injuring scores.
莫斯科爆炸案两天后，毗邻车臣的达吉斯坦境内同样发生了两起爆炸案，造成大规模死伤。
Nobody has seen him since. Subegat suspects the kidnappers came from the notorious Sixth Division, the federal department in Dagestan charged with investigating organised crime.
噶瑟那娃怀疑绑架者来自声名狼藉的第六师，是联邦调查局在达吉斯坦的分部，负责调查有组织犯罪。
I can't get a job in Moscow or even a mortgage, because I come from Dagestan.
我在莫斯科找不到工作，更办不了房贷，因为我来自达吉斯坦。
One explanation for the differences between Tatarstan and Dagestan lies in their contrasting histories.
有一种解释认为鞑靼斯坦与达吉斯坦的差异在于他们历史的截然不同。
The highest turnouts, in excess of 90 percent, came from some of Russia's poorest regions, such as Mordovia, Chechnya, and Dagestan.
在一些地方，超过90%的选民都参加了投票。在俄罗斯全国各地，投票率最高的往往是俄罗斯最贫穷的地区，包括像莫尔多瓦、车臣以及达格斯坦。
The satrapies of Atropatene and Caucasian Albania were established in the 4th century BC and included the approximate territories of present-day Azerbaijan and southern parts of Dagestan.
Atropatene总督的辖地以及高加索的阿尔巴尼亚在公元前4世纪被建立，包括阿塞拜疆现在大部分的领土以及Dagestan以南的部分。
Neither Dagestan, to the east, nor Ingushetia, to Chechnya's west, claimed independence after 1991, but both are in a state resembling civil war.
车臣东面的达吉斯坦与车臣西面的印古什在1991年后虽未宣布独立，但两国实际上都处于一种准内战的状态。
Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.
没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。
In August and September 1999 Shamil Basayev, the leader of the Chechen fighters, and Amir Khattab, who was born in Saudi Arabia, led two armies into Dagestan, triggering the second Chechen war.
在1999年8月和9月间，沙米尔·巴萨耶夫（Shamil Basayev），车臣叛军的头子，和出生于沙特的阿米尔·哈达布（Amir Khattab），共同领兵开进达吉斯坦，从而触发了第二次车臣战争。
The Russian Federation's 14th case, the child paralyzed on 25 September, brings the total number of cases in the North Caucasus Federal Region to six, three each from Dagestan and Chechnya.
俄罗斯联邦的第14例病例是9月25日出现瘫痪的一名儿童，这使北高加索联邦区的病例总数达到六例，其中达吉斯坦和车臣地区各有三例。
Two days later, two explosions killed around a dozen people in the north Caucasus region of Dagestan. See article.
两天后，俄罗斯北部高加索地区达吉斯坦又发生两起爆炸，造成十几人死亡。
Two days later, two explosions killed around a dozen people in the north Caucasus region of Dagestan. See article.
两天后，俄罗斯北部高加索地区达吉斯坦又发生两起爆炸，造成十几人死亡。
应用推荐