But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
But the globalization of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
但是网络产业全球化意味着目前的繁荣可能诱使更多的人去涉足网络股票，增加了萧条的带来的痛苦。
There is an analogy to the current Web in the first era of the Internet.
第一代互联网与现在的万维网具有相似之处。
Internet Banks now hold 7% of total deposits in so-called money-market accounts, the segment in which they compete hardest (in contrast to basic current accounts and certificates of deposit).
网上银行以经占到货币市场账户存款的7%，而这部分存款的争夺是最激烈的(相比于基本的活期账户和存款凭证)。
The Electrolux Cyber fridge was released in 2006 and it pretty much sums up the current state of the market for Internet fridges.
ElectroluxCyber冰箱是在2006年推出的，可以反映目前互联网冰箱的市场现状。
And as Adam Gopnik discusses in his piece in the current issue, the Internet has freed us of the obligation to retain facts; it forms part of our "extended mind."
而正如亚当·高普尼克(Adam Gopnik)在本期的文章中讨论的那样，互联网已经将我们从保留事实的义务中解脱出来。它构成了我们“延伸思想”的一部分。
According to the current disclosure of industrial security incidents in the Internet, all walks of life are subject to varying degrees of security threats.
根据目前互联网中披露的工控安全事件来看，各行各业均受到不同程度的安全威胁。
In the current society, with the rapid development of the Internet, shopping on the Internet has been a fashion especially among the youngsters.
在当今社会，随着互联网的飞速发展，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
Started from the current situation of Internet consulting in China, the thesis analyses the challenges of this field and explores how to deal with them.
从中国目前网络咨询业的现状入手，分析了中国现代网络咨询业面临的挑战，并在此基础上阐述了中国网络咨询业该如何应对所面临的挑战。
Connectivism is the hot issue in the current learning theories with the background of Internet context.
连接主义是在当前网络语境下，学习理论研究的热点问题。
However, the immense growth of the Internet and the overexposure of IP-addresses in the current version was unexpected.
不过，互联网的蓬勃发展和IP地址的过度使用，都出乎当前版本的预料。
With the wide application of Internet, E-commerce begins to flourish and hence brings both opportunity and challenge to the current tax system in China.
随着互联网的普及，电子商务应运而生并蓬勃发展，对我国的税收体系既带来机遇，又提出了挑战。
In order to learn and to improve the current circumstances of visual impaired users accessing to the Internet, the author did some researching on it from the Angle of screen readers.
为了提高国内视障用户上网的可达性，我们从读屏软件的角度进行了一系列关于视障用户上网的调查和研究工作。
Semantic Web is one of the hot spot in the current research of World Wide Web, it is a great imagination about the intelligent Internet in the future.
语义网是当前万维网研究的热点之一，它是人们对于未来智能化互联网络的伟大设想。
Then, it explains the application of the speech compression and packet audio technologies in the Internet and Intranet, thereby realizing the I phone in current trends.
然后介绍语音压缩和分组语音技术在互联网和内部网上的应用，以实现互联网电话的新趋向。
When people are in need of information, from current affairs and weather forecasts to travel packages and academic research, the Internet is now the first place that many people turn to.
如今，当人们需要信息时，无论是时事新闻、天气预报还是旅游线路、学术研究，因特网都是很多人的首选。
This paper has analyzed the characteristics, current situation and prospects of periodicals in the Internet era, so as to get adapted to the new change and accept the new challenges.
文章分析了网络时代期刊的特点、现状及发展前景，以适应新的变化，迎接新的挑战。
In the current fragile Internet security mechanism, there are lots of security problems in using some important text images.
在当前脆弱的互联网安全机制下，某些重要文本图像的使用有很多安全隐患。
In the current fragile Internet security mechanism, there are lots of security problems in using some important text images.
在当前脆弱的互联网安全机制下，某些重要文本图像的使用有很多安全隐患。
应用推荐