The main economic form in current China is a commodity economy.
当今中国的主要经济形式是商品经济。
Aging and the flow of labor are the two prominent traits of the rural population in current China.
农村人口的老龄化和人口的大量流动，是新时期农村人口的两大特征。
However, in current China, the situations of lawsuits and judicial relief of these groups are not favorable.
弱势群体在目前的中国，其诉讼现状和司法救济的程度并不理想。
Safety proves the bottom line of life, and production safety has regulated as a primary policy in current China.
安全是生命的保障，目前安全生产已经作为我国的一项基本政策。
In current China, "civil law" is not clearly defined the indivisible obligation, so difficult to apply practice.
我国现行《民法通则》中对不可分之债并没有明确的规定，实践中难以适用。
This should be the general principle in design of pro-poor regulation system in infrastructure industries in current China.
这应该是当前中国基础设施产业亲贫规制体系设计的总纲。
The coexistence of boom and chaos, reason and restlessness is the true reflection of this "training crazy" in current China.
繁荣与无序并存，理性与躁动共生，正是当下中国“培训热”的真实写照。
The fourth chapter is The Theoretical Principals, The Aims And The Approaches Of Family Ethical Construction in Current China.
第四章当代中国家庭道德建设的原则、目标和途径。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
In current China, the culture of judges is the unity constituted by the spiritual culture of judges, the institutional culture of judges and the ceremonial culture of judges.
在当代中国，法官文化是由法官精神文化、法官制度文化、法官仪式文化构成的统一体。
At last we addressed that the big barrier for promoting universal banking in current China is in the monopoly structure based on the state owned Banks within the financial industries.
最后指出现阶段我国国有银行垄断的金融结构对实行全能银行制度的障碍。
This paper will discuss and prove the infeasibility of system of people's jurors in current China from the lawsuit culture and judicial system's Angle, through a method of comparative analysis.
基于此，本文从诉讼文化、诉讼制度的视角出发，通过比较分析，试图论证人民陪审制在当前中国的不可行性。
The traditional moral rules in current China obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability.
我国传统的道德调整方式已经显现出明显的力不从心之象，有关的政策与法律不仅零散，而且缺乏可操作性。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
Current television services in China are crammed with TV shopping advertisements during none-prime time periods, with many often being referred to as vulgar and tasteless.
目前中国电视频道在非黄金时段充斥大量电视购物广告，其中不乏低俗内容。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
The current situation in the China-Myanmar border are stable and in order. The exchanges between the two peoples are also normal.
目前中缅边境地区局势和秩序是稳定的，两国民间的交往也是正常的。
Fears that drought might ruin the current wheat crop in China, the world's largest, are sending shock waves through world markets.
而世界粮食需求大国中国发生旱灾，其当前谷物产量可能会减少，种种担忧正在冲击全球市场。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
In the current U.S.-China feud, both sides have ample grounds to get their dander up.
在目前的美中纠纷中，双方都有足够的理由发怒。
In the current U.S.-China feud, both sides have ample grounds to get their dander up.
在目前的美中纠纷中，双方都有足够的理由发怒。
应用推荐