Meanwhile the capital is run by groups of volunteers and policed in random fashion by cheerful bands of bearded fighters who cruise around in pickups mounted with heavy guns and lounge at checkpoints.
与此同时，首都现在由一些志愿者负责治理，治安则由一些长满胡须的士兵漫不经心地负责，这些人装备有重机枪，坐在车里巡视各地，在检查点消磨时光。
In 2010, 12 international cruise ships called at Quetzal. This year, around 100 are expected.
2010年，12艘国际邮轮到访格查尔，今年到访的邮轮预计将达到100余艘。
Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes.
在2005年5月那期最著名的节目里，汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面，他在电视上跳来跳去，称他爱上了 凯蒂·赫尔姆斯（Katie Holmes）。
Sheree Bykofsky, an American writer, is thrilled when a cruise ship line purchases copies of her hew romantic travel guide, the best place to kiss in and around New York City.
一位美国作家，是激动，当游船线采购的副本，她开辟浪漫的旅游指南，最好的地方，吻在靠近纽约市。
In the near future, comfort systems like cruise control that considers external factors like weather, road marks and traffic around us and GPS will enter the car.
不久的将来，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车，巡航控制系统考虑外部的因素，诸如天气、路况以及我们周围的交通状况等。
In order to consider the overall situation, we declare the sovereignty of the Diaoyutai cruise along the Diaoyutai around in a circle, just an hour.
为了顾全大局，我们在钓鱼台巡航宣示主权，沿着钓鱼台绕了一圈，正好一个小时。
We felt like having international cuisines in a big cruise which would take us to an around-world voyage.
我好想乘着船，吹着海风，来一次环游世界的美食之旅。
We felt like having international cuisines in a big cruise which would take us to an around-world voyage.
我好想乘着船，吹着海风，来一次环游世界的美食之旅。
应用推荐