This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
A woman in an Iraqi hospital cradles her son newly blinded, and a single tear rolls down her cheek.
在伊拉克的医院里，一个妇人摇着摇篮里的孩子，孩子眼睛刚瞎了。一行泪从母亲脸上流下来。
In the middle there stood twelve cradles next to each other.
在洞的正中央有十二个摇蓝挨个儿排放着。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.
兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。
Gungans are hatched from eggs in water cradles, and are born as tadpoles.
冈根人出生于水的摇篮里，从卵中孵化出蝌蚪形状的幼体。
But every card? Day to toil is not in the bosss house, to make matters worse, every night to go to the bosss son cradles, sometimes a wave is a night, a night ah, small any card can support?
而凡卡呢？在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上还要去给老板的儿子去摇摇篮，有时一摇就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住吗？
A man is in his office. At his desk he shuffles papers into stacks and delegates assignments. He cradles.
一个男人在他的办公室。案上他笨拙地砌纸成堆，分配任务。他架。
The Vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance.
本保险承保保险船舶进出本保险明确规定的界限内的湿坞、干坞、港湾、船排承架和浮码头。
Southern Shanxi is one of the cradles of Chinese people, in a very long historical periods, the culture of this area occupies an important position, has many historical and cultural legends.
山西南部是华夏民族的发源地之一，该区域的文化在很长的历史时期都占据着重要地位，拥有众多的历史文化传说。
In the world of wine, people tend to pay more attention to France, Italy and Australia as wine countries while neglect those historical cradles of wine.
在葡萄酒的世界里，人们更多关注的是法国、意大利和澳大利亚等国家，却往往将那些葡萄酒文化发源地遗忘在角落里。
The urban waterfront region is always one of the cradles of cities, where there are a lot of problems in the urban reconstruction process.
城市滨水地带一直是城市的发源地之一，在城市改造过程中存在着大量的问题。
China is one of the cradles for animal husbandry in the world.
我国是世界畜牧起源中心之一。
ABSTRACT: in the world of wine, people tend to pay more attention to France, Italy and Australia as wine countries while neglect those historical cradles of wine.
摘要：在葡萄酒的世界里，人们更多关注的是法国、意大利和澳大利亚等国家，却往往将那些葡萄酒文化发源地遗忘在角落里。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
The Vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance.
本保险承保保险船舶进出本保险明确规定的界限内的湿坞、坞、湾、排承架和浮码头。
Both the Yellow and Yangtze River Valleys in China, and the Indus and Ganges River Valleys were once the cradles of human civilisations.
中国的黄河和长江流域，以及印度河和恒河流域曾孕育出人类的灿烂文明。
The Freedom Field, a large indentation in the ground, "cradles" those walking in the memorial area.
自由之地是一个巨大的凹陷入地面的盆地，承载着穿梭在记忆广场中的人们。
The perfect combination of high density memory foam and other supportive foams, all recyclable materials, creates an amazing body-conforming experience that cradles you in pressure free sleep.
可回收材料的完美结合，高密度记忆海绵及其他辅助泡沫材料，所有，创建了一个惊人的身体不合格的经验，你睡在摇篮无压力。
Nantong is one of cradles of modern industry and modern urban economy in China.
南通是我国近代工业、近代城市经济的发祥地之一。
Nantong is one of cradles of modern industry and modern urban economy in China.
南通是我国近代工业、近代城市经济的发祥地之一。
应用推荐