The treatise puts the main focus on the application of open source software in the field of education, especially the application in course teaching and teaching management.
本论文的研究重心是开源软件在教学领域的应用，主要是在课程教学和教学管理中的应用。
I emphasize particularly on implementing psychology diathesis education in course teaching, experiment teaching, activities after school and so on, and particularize successful teaching cases.
侧重探讨在课堂教学、实验教学、课外活动等方面实施心理素质教育，并列举了教学成功案例。
It is analyzed in this essay the "feed back correction" in course teaching method, in which "feed back correction" is an efficient way to improve students writing skill and intrigue their interest.
本文对过程教学法的“反馈评改”进行分析，认为“反馈评改”是提高学生写作兴趣和写作能力的一种有效手段。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
They don't emerge from the real sort of historical and living circumstances in which they are written, which of course is, most broadly speaking, simply an appeal to method, a new way of teaching.
它们并未反映当时的，历史现实情况，当然，广义上讲，它只是诉诸方法，一种新的教学方式。
This course covers essential exam skills and language for IELTS in approximately sixty hours' teaching time, and familiarises students quickly with the exam.
这项课程涵盖考试必需的技能和语言雅思在大约60小时'教学时间，并familiarises学生尽快与考试。
When I started teaching I taught many, many, many sections of English 129, and of course in the first semester, the first text that we read was The Iliad.
我最开始教书的时候,我教了很多有关英语的课程，理所当然的在第一个学期，我们读的第一个文本便是《伊利亚特》
"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."
“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。
I also look for other, lesser-known publishing houses that might have just the right textbook in a specific course I'm teaching.
我也会寻找其它那些较少有人知道的，但是对我所教授的特定课程有着适合教科书的出版社。
Rivest first taught the course in the fall of 1975, and his co-author Charles Leiserson, a professor of computer science and engineering, began teaching it soon after arriving at MIT in 1981.
莱维斯特教授于1975年秋讲授这门课程，他的合作者、麻省理工学院计算机科学与工程教授查尔斯·雷瑟尔森于1981年开始讲授这门课程。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
Of course, we have learned many things from this crisis, and the best scholars will try as they have always tried to use those insights in their teaching and their research.
当然，我们已经从危机中吸取了很大的教训，优秀的学者们将一如既往地将这些思想运用到教学研究当中。
The only problem, of course, is the primary motivation for using the language, keeping teachers out of your business, is moot at a school devoted to teaching in Cherokee.
当然，唯一的问题是为了使老师们置身于你的业务之外而使用该语言的这个最初动机对一个学校致力于教授切罗基语来说是没有实际意义的。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
Process synchronization is an emphasis and difficulty in the teaching of operating system course.
在操作系统课程的教学中，进程同步是其中一个重点，也是难点。
In the course of foreign language teaching and studying, people tend to attach great importance to language itself by ignoring the non-verbal behavior.
在外语教学与研究过程中，人们往往只注重于语言本身，而对交际过程中的非言语行为却容易忽视。
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
幽默在教学中起着重要的作用，是教学过程中不可缺少的要素。
The courses range in cost from $700 to $1, 500 depending on the course, teaching venue and the audience, though grants and scholarships are often available.
学费根据课程内容、学习场地和人数从700到1500美元变化不等，但也可以获得资助或者奖学金。
The article bases on the teaching practice, analyses the universal problems found in the course of teaching practice, and subsequently expounds the specific improvement methods.
本文立足教学实践，对多媒体技术在使用过程中存在的普遍性问题进行了分析，并进一步提出了具体的改进措施。
How to settle the practical problem met in teaching well according to the goal that teaching needs to reach and concrete course content?
如何根据教学所需达到的目标和具体课程性质内容解决好教学中碰到的实际问题呢？
In teaching of translation course, the cultural background teaching should be attached and thus better teaching result can be attained.
在翻译课教学过程中，要重视文化背景知识教学，翻译课才能取得良好的教学效果。
Like everybody else in the language-teaching business, Livemocha sounds super-confident about its wares, and says that anyone who takes the time to complete a course will gain conversational fluency.
正如其他的从事语言教学的商业机构一样，Livemocha看起来对他们的课程非常有信心，并宣称任何花时间上完该课程的人都能进行流利的沟通。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
In teaching and the course of training, it is the key of promoting the teaching and training records to find out the existent problem promptly and correct them in every technical link.
在教学和训练过程中，及时发现和纠正各个技术环节中存在的问题，使练习者清楚的认识到自己存在的问题并迅速的改正，是促进教学和提高训练成绩的关键。
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课，当时文学理论非常流行。
I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.
我在20世纪七八十年代时开始教这门课，当时文学理论非常流行。
应用推荐