In our country there is an adversarial relationship between government and business.
在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。
The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.
新政府被认为能将这个国家引向正确的方向。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Experts wonder why the U.S. government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.
专家们想弄明白为什么美国政府没有对该国的艾滋病采取类似的强硬举措。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
Roughly 1% of that country was forested when it became independent in 1922. Now forests cover 11% of the land, and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.
1922年独立时，这个国家的森林覆盖率约为1%。现在，森林覆盖率为11%，政府希望到本世纪40年代将这一比例提高到18%。
This week, the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费现象的法案。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
The government is providing available vaccine for everyone in our country.
政府正在为我国所有人提供可用的疫苗。
The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.
政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。
In the war against covid-19, the Chinese government is making efforts to make sure the vaccine is widely taken all over the country.
在对抗新冠疫情的战役中，中国政府正在努力确保疫苗在全国范围内广泛使用。
The Italian government decided to put the whole country on lockdown after the number of cases (病例) in the country started increasing quickly, and people were suggested not leaving their home.
意大政府在病例激增以后决定进行全国封锁，建议人们不要走出家门。
Government debt for the average rich country will be more than 100% of GDP by 2014 compared with 70% in 2000 and 40% in 1980.
到2014年，富裕国家的平均国债量将超过GDP的100%，与之相比，2000年的国债量为GDP的70%，1980年仅为40%。
The ITTF says key government officials and diplomats from the competing nations will be in the stands cheering their country on.
ITTF说，来自竞争国家的两国政要和外交官将站在为他们本国加油的立场。
I don't have an Internet connection at home, because in our country the 'good' and 'inexpensive' service is provided by a government phone-service provider, BSNL.
我家里并没有互联网连接，因为在我们那，质量“好的”和“便宜的”网络服务是由国企电话公司BSNL提供的。
That the American government has the presumption to interfere in the labor policies of another country is disturbing in itself.
美国这种欲干涉他国劳动法规的举动在本国也令人困惑不解。
In Germany, a country with a much more robust government incentive program, solar's share is much larger, but still only 1.1 percent of that nation's electricity.
德国拥有更多太阳能刺激项目，太阳能发电的比例要高得多，即便在这里，这个比例也仅有1.1%。
Fitch added that it would consider putting the country on negative watch if a "sustained rise in [Japanese Government Bond] yields... worsened the sovereign's debt dynamics."
并称，如果“(日本国债)收益率持续上升……致该国主权债务处于更不利的地位”，惠誉将考虑将日本列入负面观察名单。
They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.
理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。
In this way the country gets new infrastructure it needs but the government does not have to cover the initial cost from tax revenue.
通过这种方法，国家得到了它所需的基础设施而不需要从税收中拨出最初成本。
The Binxing ceremony, which was hold by the prefecture or county government, is a kind of Keju ceremony allover the country in Qing Dynasty.
宾兴礼是盛行于清代全国各地的一种科举典礼，主要是指府州县级别的地方官举行宴会送别科举生员。
By contrast, we will point out the existing drawbacks in supervisory board in our country, and hope it to be paid attention when our government revise CO. law and perform state-owed enterprise reform.
通过对比中外的监事审计，本文指出我国监事审计中存在的不足，以期在修改《公司法》及国企改革中予以关注。
So the record of divisions of the government positions in the Shun period cannot prove that the society has already entered the early country at that time.
虞舜时期设官分职的记载不能作为当时社会已经进入早期国家的证据。
So the record of divisions of the government positions in the Shun period cannot prove that the society has already entered the early country at that time.
虞舜时期设官分职的记载不能作为当时社会已经进入早期国家的证据。
应用推荐