In corroboration of our intentions, we have decided, with immediate effect, to withdraw this image from every publication.
为了证明我们的初衷，我们决定即刻撤销所有公关活动中的此张图片。
Hadmy uncle referred to these cases by name instead of merely by number, Ishould have attempted some corroboration and personal investigation;but as it was, I succeeded in tracing down only a few.
如果我叔祖父提到这个人的时候不是用数字做代号而是直接记录名字的话，那我可能会亲自拜访；但即便如此，我还是跟踪了几个案例。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
A gene polymorphism and susceptibility to disease and disease phenotype correlation there is the gene directly involved in the pathogenesis of corroboration.
而一个基因的多态性与疾病易感性及疾病表型都存在关联，是该基因直接参与发病的佐证。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
Rule of corroboration is an important rule in system of evidence, in which provable value and the rule of corroboration of accomplices confession is necessary.
补强证据规则是证据制度中的一项重要规则，而共犯被告人供述的证据价值与补强则是补强证据规则中的重要内容。
The second chapter is about the rule of corroboration in the case of specific application.
第二章对证据补强规则的具体适用情形进行了详尽的分析。
In corroboration, the recent several fund companies accelerated the pace of the new base into the market.
在佐证，最近几个基金公司加速进入市场的新基地的步伐。
The article introduced the practical operation of rule of corroboration in our country currently above all.
文章首先简要介绍了当前我国补强证据规则的实际运作情况。
The corroboration of effective reservoir lower limit in reserves calculation respects parameters influence effective reservoir thickness, porosity and gas saturation directly.
在储量计算的有关参数中，有效储层下限的确定直接影响有效储层厚度、孔隙度和含气饱和度三个参数。
The rules of corroboration which was discussed in this article belongs to one of the rules of judge.
本文所要探讨的补强证据规则即属认证规则之一种。
In the last part, I give some Suggestions to the construction of the corroboration rule against the problems.
最后针对本文提出的问题，在结论中对我国补强证据规则的构建提出了若干意见与建议。
BuzzFeed made a serious mistake in simply Posting all of this unverified information online, ignoring the journalistic practice of checking and corroboration.
BuzzFeed犯了一个严重的错误，因为它略过核查与证实的新闻惯例，把所有未经核实的信息轻易发到了网上。
BuzzFeed made a serious mistake in simply Posting all of this unverified information online, ignoring the journalistic practice of checking and corroboration.
BuzzFeed犯了一个严重的错误，因为它略过核查与证实的新闻惯例，把所有未经核实的信息轻易发到了网上。
应用推荐