He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.
他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
I arrived in Copenhagen several hours ago.
几小时前，我才抵达哥本哈根。
Those discussions stalled in Copenhagen in December.
这些交流在十二月的哥本哈根陷入停滞中。
And that includes striving for success in Copenhagen.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
Negotiators in Copenhagen will have to agree on how.
而哥本哈根谈判将决定履行的方式。
The company went public in 2000, and is listed in Copenhagen.
这家公司于2000年在哥本哈根公开上市。
It takes us one step closer to a successful outcome in Copenhagen.
它使我们在哥本哈根取得一个成功结果的目标上迈近了一步。
He thinks the climate summit in Copenhagen is a waste of time.
他认为哥本哈根气候峰会是在浪费时间。
We also agreed to work toward a successful outcome in Copenhagen.
我们还同意为哥本哈根会议取得成果而努力。
Atop the round Tower in Copenhagen, around its edge, is another iron.
在哥本哈根的圆塔顶部，沿着它的边缘，是另一份铁栏杆。也是芬柯设计了那东西。
If that had happened in Copenhagen, it would have been much worse.
现在，部分早些时候受到的压力已经提前得到释放，这些压力如果坚持到哥本哈根情况会更糟。
How do you describe the current state of discussions in Copenhagen?
你如何评价哥本哈根气候变化会议当前的谈判进程？
In Copenhagen the EPA finding has been welcomed as a positive step.
在哥本哈根，美国环保局宣布的调查结果受到欢迎，人们认为这是一个积极的步骤。
His son was due in Copenhagen in three weeks to spend a month with him.
他的儿子应该在三周后，来哥本哈根跟他一起度过一个月。
There were huge expectations [in Copenhagen], almost irrationally huge.
人们对[哥本哈根]怀着巨大的期望，大到几乎无理性。
Last year in Copenhagen, international negotiations to combat climate change fractured.
去年在哥本哈根，对抗气候变化的国际谈判破裂了。
She is almost new compared to some of the older statues you can find in Copenhagen.
和哥本哈根其他一些历史悠久的雕像比起来，她几乎是新秀。
But they fear the us move could sink efforts to agree a robust new treaty in Copenhagen.
但他们担心美国此举会破坏在哥本哈根达成一份有力的新条约的努力。
The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
美国昨天清楚地表明，它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
That is less than America pledged in Copenhagen, and also less than most scientists would like.
这个数字小于美国在哥本哈根承诺的数据，也低于大多数科学家希望的数据。
France has been supportive of Africa's position ahead of the climate change talks in Copenhagen.
法国一直以来都支持非洲在哥本哈根气候会谈前的立场。
Such a deal in Copenhagen will demonstrate that we are serious about tackling the climate challenge.
哥本哈根的这一约定表明我们在应对气候挑战方面是认真的。
"The negotiation process is not leading to the type of agreement that we want in Copenhagen," Jagdeo said.
贾格迪奥说：“现在的谈判进程不能达成我们希望在哥本哈根峰会上达成的协议。”
"The negotiation process is not leading to the type of agreement that we want in Copenhagen," Jagdeo said.
贾格迪奥说：“现在的谈判进程不能达成我们希望在哥本哈根峰会上达成的协议。”
应用推荐