Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Are they living in a country where we are hated around the world because we don't cooperate effectively with other nations?
她们应该生活在一个由于我们不能与其他国家有效地合作而被世人所讨厌的国家吗？
Fiji cherishes friendship with China and expects to cooperate with China in fisheries, education, public health and tourism fields.
斐济珍视与中国的友谊，期待着与中国加强在渔业、教育、卫生、旅游业等领域的合作。
Iran continues to cooperate with the Agency in providing clarifications of relevant issues.
伊朗在澄清有关问题方面继续向机构提供了合作。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
Secretary Rice says the United States expects Pakistan to fully cooperate with India in determining who is responsible for the Mumbai attack and helping to bring them to justice.
美国国务卿赖斯说，美国希望巴基斯坦与印度进行充分的合作，以确定谁应该对孟买的袭击事件负责，并协助将他们绳之以法。
Q: How will China cooperate with France in financial and other fields at the G20 Seoul Summit?
问：G20首尔峰会上，中方在金融等领域将如何与法方开展合作？
If that was happening in your country, would you be more or less likely to cooperate with the people attacking you?
如果这些发生在你的国家，你会配合攻击你的人，还是不那么配合呢？
Both sides cooperate closely with and trust each other in international affairs.
双方在国际事务中密切配合，相互信赖。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
Public opinion surveys have shown that U.S. anti-terrorism measures are not popular in Pakistan, nor are Pakistani efforts to cooperate with the United States.
民调显示，美国的反恐措施在巴基斯坦并不受欢迎，巴基斯坦同美国的合作也不受欢迎。
As you grow to spiritual maturity, there are several ways to cooperate with God in the process.
在迈向灵命成熟的过程中，我们有几个与神合作的方法。
He did cooperate with Sony BMG Music Entertainment in the creation of a 25th-anniversary edition of his "Thriller" album, which posted unexpectedly strong sales in the U.S. and around the world.
他也的确与索尼BMG音乐娱乐公司合作了一张《颤栗》（Thriller）25周年纪念专辑，销量在美国和世界范围内是出奇的好。
Archives repositories shall cooperate with the above-mentioned units in the use of archives.
档案馆与上述单位应当在档案的利用方面互相协作。
Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
My delegation will cooperate with you in promoting discussions on all subjects.
中国代表团将与您合作，积极推动各项议题的审议。
The Chinese delegation will fully cooperate with you and other delegations in achieving this goal.
中国代表团将与你及其他代表团通力合作，为实现上述目标而努力。
There is a general obligation on employees to take care of others and cooperate with employers in matters of health and safety.
被雇佣者义务中普遍的一条就是照顾好其他人，并与雇佣者合作处理好健康安全事宜。
Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film "Peacock" catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
Both countries support and cooperate with each other in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中相互支持，密切配合。
Both countries support and cooperate with each other in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中相互支持，密切配合。
应用推荐