In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.
相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
Still, it can be managed better: the contrast between death rates from heart attacks (falling in the West, rising elsewhere) shows that.
尽管如此，心脏病致死率的反差(西方国家下降，其它国家升高)表明，你可以更好的控制慢性病。
Make records and contrast in details for the inheritance situation and technology system in the west and south of the river and collect valuable information.
针对周口心意拳河南岸和河西岸的传承情况和技术体系做了详尽的记录和比对，收集了弥足珍贵的可保存资料。
Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。
This is in contrast to much more cynical viewers in the West, where companies need to think of increasingly creative ways to spark interest in a product.
这和西方极为苛刻的观众们相反，在西方，企业需要不断地思考充满新意的方式来激发消费者对产品的兴趣。
The North facade is relatively closed, this in contrast to the South and West high glazed glazing which unfolds at the corner of the building.
房屋北面相对封闭，这与南面和西面在屋角打开的装有玻璃的高高的玻璃窗形成对比。
The East End of London, in strong contrast to the prosperous West End, has frequently been characterized by slums, poverty, and crime.
与西区的繁华形成鲜明对比的是伦敦东区， 常以贫民窟、贫穷和犯罪的形象出现。
In contrast, their contemporaries in the West receive reading lists as a major part of their college education.
相比之下，对于西方同龄人而言，阅读清单则是大学教育中的重要部分。
In contrast, the elevations to the east west and south are considerably more closed, controlling both solar gain and heat loss.
相反，东西南向的立面更封闭，控制日光吸收和热量损失。
In contrast, the private volume is a suspended bar oriented east-west to receive sunlight in a more controlled way during the morning and evening.
相反，悬垂的酒吧这个私人空间设计为东西朝向，在早晚以可控的方式接收阳光。
In the west to the contrast, people rely more on pension and other social welfare system.
在西方的对比，人们更多的依靠退休金和其他社会福利制度。
And in contrast with the west, it's mostly young people.
与西方国家形成对比的是，他们大部分是年轻人。
In contrast with the positive influence that Zeno's Paradoxes in the ancient Greek had caused in the west, we must. deeply introspect about the complete...
对比古代希腊芝诺悖论在西方的积极影响，我们应该对此进行深刻的反思。
In contrast with the positive influence that Zeno's Paradoxes in the ancient Greek had caused in the west, we must. deeply introspect about the complete...
对比古代希腊芝诺悖论在西方的积极影响，我们应该对此进行深刻的反思。
应用推荐