Pulmonary artery pressure and pulmonary resistance increased markedly after pulmonary embolism, which were lowered progressively and significant by thrombolytic therapy in contrary with control dogs.
急性肺栓塞使肺动脉压力及肺血管阻力明显升高，溶栓疗法使肺动脉压力及肺血管阻力明显降低，对照组两参数在栓塞后随时间无明显变化。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
On the contrary, those involved who I've spoken with seem genuinely interested in promoting cultural understanding and better communication.
相反，与我交谈的人看起来都真心想提升文化理解和更好的沟通。
On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.
恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。
On the contrary, public web API’s affording strategic agility to startups via interoperability and collaboration with 3rd parties and provide value to consumers in facilitating serendipitous reuse.
相反的是，通过第三方互操作性和协作性，公开的webAPI可以为初创企业提供战略的灵活性，并且为消费者利用偶发的重用提供的价值。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
Contrary to the anatomy referenced in all of our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与所有我们喜欢的爱情歌曲的歌词相反(及我们能感知的其他感情)，爱并非来源于心灵，而是大脑。
Last year brought contrary research showing that more wealth did, in fact, make people more satisfied with their lives, even if they still had day-to-day frustrations.
去年的一个调查显示了相反的结果，事实上更多的财富使得人们对他们的生活更加满意，即使他们依然每天受到挫折。
Contrary to what most people think, the statistics show that most people fall in love with someone that they have known for a while.
与大多数人所想的不同，科学家们表明多数人会爱上他们已经了解了一段时间的人。
Contrary to the anatomy referenced in all our favorite love songs, love (as with every other emotion we feel) is not rooted in the heart, but in the brain.
与人们热衷的爱情歌曲不同，爱(和人类其他感情一样)经过产生于大脑，而不是心脏。
This adaptive-adolescence view, however accurate, can be tricky to come to terms with—the more so for parents dealing with teens in their most trying, contrary, or flat-out scary moments.
无论具有适应性的青少年的这种观点是多么正确，都很难得到认同——父母们处理青少年那些特别恼人、执拗或绝对令人恐慌的时刻越多就越如此。
On the contrary, an enterprise architect must be involved in helping customers understand their real needs (as opposed to wants) and to work with them throughout the implementation of a solution.
反之，企业架构师必须帮助客户了解他们真正的需求(对照想要的)，并且在解决方案的实现过程中与客户合作。
In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
事实上，它给我们举了个反面例子。
Contrary to popular opinion, I am not certain that a compensation analyst from outside the company is needed to set up a system in a company with fewer than 50 employees.
与主流意见不同，我不能肯定一个有少于50名员工的公司需要外聘一名薪酬分析专员。
Dreams are usually contrary to the facts, which coincide with the philosophy that things will develop in the opposite direction when they become extreme.
梦通常与事实相反，这正好与物极必反的哲学思想相吻合。
“Contrary to what social scientists think—that we’re born with empty minds—I argue for the exact opposite causal mechanism, ” Saad said in a telephone interview.
“社会学家认为我们出生的时候是一张白纸，我的看法恰恰相反，”Saad在一次电话采访中说。
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
那时船在海中，因风不顺，被浪摇撼。
In contrary, if children have a chance to attend school at their earlier age, they will get more chance to play with their fellows, which is good for them to have an unforgettable childhood.
相反，如果小孩在还很小的时候就有机会上学，那他们就有机会和他们的同伴玩，这有利于他们留下一个难忘的童年。
On the contrary, if we read extensively, we can get a wide range of knowledge and know how to deal with things in many cases.
相反地，如果我们多做泛读，会获得更广泛的知识，就能够处理不同情况下的不同事务。
On the contrary, Zhou's tiger appears to be a typical South China tiger, with small head and ears, red-brown hairs in the back, rhombus-like strips in the trunk and slender tail.
相反，周的老虎显示是典型的华南虎，具小头小耳、背部红棕色虎毛、躯干菱形纹和细尾。
On the contrary, if the children fail in the exam, they will not stand with success in the future.
相反，如果考试不及格，他们将来就不会取得的成功。
Not in accordance with or determined by nature; contrary to nature.
不与自然一致或不由自然决定的；与自然相反的。
On the contrary, happiness is a long lasting enduring enjoyment of life; it is being in love with living.
相反，幸福是一种对生命的永久持续的享受，一种对生活的爱。
On the contrary, many of the vectors by which the attacks were delivered seemed to have been selected with the unsuspecting consumer in mind.
相对的，此类攻击的目标，更多的是针对没有防范意识的消费者。
This is not to say that you cannot excel in these areas; on the contrary, you have the talent, and with effort you can make a success in a number of artistic fields.
这并不是说你无法在这方面表现突出，恰恰相反，你拥有这一天赋，通过努力你可以在一系列艺术领域获得成功。
In contrary it made way for themed related keywords that have something to do with the content of the website.
相反，它在为主题有一些是与网站内容相关的关键字的方式。
In contrary it made way for themed related keywords that have something to do with the content of the website.
相反，它在为主题有一些是与网站内容相关的关键字的方式。
应用推荐