His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
Red dwarf stars, which are by far the most common stars in our galaxy, were once considered unlikely places to find Earth-like planets, but new studies contradict that view.
银河系中最常见的恒星是红矮星，它们一度被认为不太可能发现类地行星，但新研究和这个观点相抵触。
Conflicting advice in recent headlines appears to contradict the old \ "8-a-day \" advice we all grew up with.
在最近的新闻头条上，出现了一个与陪伴我们成长的，“一天喝八杯水”的观点相抵触的建议。
She does not like to contradict her husband in public.
她不喜欢当众与丈夫顶嘴。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
His ardent convictions impelled him to launch numerous projects the completion of which he regarded imperative. Anyone who dared contradict him was nothing other than impertinent in jerry's eyes.
他火热的信仰促使他开展许多活动，他认为完成这些活动是必须的，任何胆敢反对他的人在杰里眼里都是莽撞的。
Lane's research appears to contradict a Finnish study in 2004 which found that people who drink more coffee are less likely to develop type 2 diabetes.
莱恩的研究似乎与2004年芬兰的一项研究相矛盾。那项研究发现喝越多的咖啡，患2型糖尿病的可能性越低。
In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
This sort of behaviour is almost unheard of in Japan, where underlings rarely dare contradict the boss and the atmosphere tends to be icily formal.
这样的情况在日本几乎是闻所未闻的。 （传统的情况是）下属们几乎没有人敢和老板唱反调，整个气氛一直倾向于正式的，冷冰冰的。
And they're unlikely to stumble, correct or contradict themselves, as most of us do in everyday conversations.
他们不会犯错，自我更正或自相矛盾的，像我们定的日常对话中一样。
Alston goes on to note that the leaked estimates of Numbers killed in the raids contradict one another.
阿尔·斯顿还称，传出来的空袭造成的伤亡估计数字也自相矛盾。
Should the verification conclusion contradict the conditions of an auction target stated in an auction contract, the auctioneer has the right to demand a change or rescind the contract.
鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的状况不相符的，拍卖人有权要求变更或者解除合同。
In fact, economic benefits does not contradict to society.
其实，经济利益和社会担当并非“鱼与熊掌”的关系。
This seems to me to contradict all sensible human nature, which dictates that one stays in touch with those in whom one has a genuine interest or delight, and one steers well clear of everyone else.
由我看来，这与所有人类敏感的天性相背离，即一个人与他真正喜爱或感兴趣的人在一起，并从其他人旁边逃离。
Back in 2004, MiniBooNe scientists presented results that seemed to contradict the LSND findings, but this time around, there are some striking similarities.
早在2004年，MiniBooNE的科学家们曾得到似乎有悖于LSND实验结论的结果，但最近的结果却与之惊人地相似。
We shall see because we have believed, and this faith sustains us in the most trying places, when everything around us seems to contradict God's Word.
我们将要看见祂话语的应验，因为我们已经信了。
There is often a tendency in medical and especially in psychiatric circles to contradict the theories of psycho-analysis without any real study or practical application of them.
在医学尤其是精神病学领域有一种普遍否定精神分析理论的倾向，而且这种否认是在没有任何研究和对精神分析的实际应用的情况下的。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants… They knowhow to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict ourconception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
Now, on the surface, this seems to contradict what happened on day three in the prologue where God caused the earth to sprout plants and fruit trees to cover the earth with vegetation.
那么，从表面上来看，这似乎与开场白中第三天发生的事相抵触，在那里，上帝使地长出植物和水果树，使地上覆盖着菜蔬。
In many cases, the results of several famous experiments contradict how you would expect people to act in social situations.
很多情况下，你所期望的人们在社交场合下的表现和那些著名的实验并没有产生一样的结果。
I am not in a position either to contradict or affirm this statement.
我既不能否定这一说法，又不能肯定这一说法。
For example, if someone claims that a certain procedure has a certain result, it must in principle be possible to perform a procedure that will either confirm or contradict the claim.
比如，若有人声称某种程序会有某种结果，那么，在原则上，就必须能施行一种程序既能证明又能反驳这一断言。
The boiling point rise of dilute solution in physical chemistry seems to contradict with vapor distillation in experiment of organic chemistry. Actually, they are of different principles.
《物理化学》中的稀溶液沸点升高与《有机化学实验》中的水蒸汽蒸馏看似矛盾，实质上是它们的原理不同。
Speak what you think now in hard words and to-morrow speak what to-morrow thinks in hard words again, though it contradict everything you said to-day.
用坚定的言语说出你今天的想法，再在明天用坚定的语言说出你明天的想法，虽然他们可能和你今天所说的互相矛盾。
Most people don't like to admit to mistakes in their own minds , so the program shouldn't contradict this minds et in its interactions with users.
用户不会也不愿意在内心承认错误，所以程序不应该在与用户交互时与用户的操作抵触。
Kuhn pointed out that gaping holes in an established model are openings for advocates of rival models to demonstrate how their model can solve "anomalies" (facts that contradict a model).
库恩指出，一个已经建立的模型敞开的漏洞成为竞争对手模型支持者证明他们的模型如何可以解决“异常”(与模型相矛盾的事实)。
Kuhn pointed out that gaping holes in an established model are openings for advocates of rival models to demonstrate how their model can solve "anomalies" (facts that contradict a model).
库恩指出，一个已经建立的模型敞开的漏洞成为竞争对手模型支持者证明他们的模型如何可以解决“异常”(与模型相矛盾的事实)。
应用推荐