In contemporary times, economic competition, in essence, is the competition for talent.
当今时代，经济竞争的实质是人才竞争。
In contemporary times, the aestheticism and consumption culture is notably incorporated into each other.
和消费文化于当代合而为一，是值得关注的。
In contemporary times, the aestheticism and consumption culture is notably incorporated into each other.
主义和消费文化于当代合而为一，是值得关注的。
In contemporary times, the practice of science and technology is one of the most important practice way.
在当代，科学技术实践是人类社会最重要的实践形式之一。
In contemporary times, it is a strategic requirement to foster undergraduates' primary scientific research ability.
培养大学本科生的初步科研能力是当今时代提出的战略性需求。
In contemporary times, both of the two principles have been confronted with serious challenges and have shown a character of relativization.
在当代，这两大原则都遇到了严峻的挑战，显现出相对化的特征。
Finally, it summarizes that the formation of Chinese library science in recent times has an influence upon the research of library science in contemporary times.
最后，总结了中国近代图书馆学的形成对现代图书馆学研究的影响。
The diverse trends of steel architecture's development in contemporary times are discussed in the last chapter, which also foresees the huge potential of steel architecture.
本文的最后一章论及了钢构建筑在当代的一些多元化发展趋向，这也预示了钢构建筑巨大的发展潜力。
This theory has great practical and theoretic significance in contemporary times when the relationship between human and nature is endangered, and ecological environments become worse.
马克思关于人与自然的理论，在人与自然关系日趋危机，生态环境日益恶化的当代，具有重大的理论和实践意义。
The imbalanced realizes of value allocation leads to the nationalism. It roots in the process of globalization, including in modern times and present times, but not in contemporary times.
价值分配的不平衡意识引发了民族主义的产生，这种不平衡意识根植于全球化过程（包括近代和当代），而不是所谓的现代性。
Some people like contemporary literature better because writers live in the same times often write about their ideas and opinions of modern life.
有些人更喜欢当代文学是因为和他们同时代的作家经常写些现代生活中跟他们有关的观点和想法。
Contemporary art indeed enter a deluge pattern times, when a pattern get success in business, the artist's creation fell into the copy and produce.
当代艺术现在的确是进入了一个图式泛滥的时代，当一种图式获得了商业上成功，艺术家的创作也就陷入了图像的复制、生产。
In contemporary color design teaching, The Times consciousness of the school or the teacher are very important.
在当代色彩设计教学中，学校或老师的时代意识是十分重要的。
However as the development of the society, change of times, and various ways of life of modern people, folk songs tend to be dreariness in the contemporary era.
然而，随着社会的进步、时代的变化、生活方式的巨大变化，民歌在当代渐趋于沉寂状态。
This thesis for the Doctorate discusses the times changes of the Anti-Japanese War scenes in the contemporary novels.
本文意在考察现当代小说中抗战历史图景的时代变迁问题。
This paper, by discussing, analyzing and concluding the management measures of the Ningbo Bang. Intends to provide reference for the management in the contemporary times.
本文通过对近代宁波帮的经营和管理进行探讨、剖析、总结，为现代经营和管理提供借鉴。
After analyzing the background of science, technology and culture in contemporary China, the article proposes the mission of China's science popularization in technology times.
在分析了当代中国的科技、文化背景后，文章提出了技术时代中国科普的使命。
Now there are various schools of art and style in contemporary art circle. Do you worry about being left behind the times for insisting on this kind of language form?
现在当代艺术圈子里面花样百出，会不会担心自己坚持这样的语言形式而“被落伍”呢？
This paper is designed to discuss the transformation of Chinese commercial law in modern times and the influence whereof to the legislation of contemporary Chinese civil-commercial law.
本文旨在探讨中国商法的近代转型及其对当代中国民商立法的影响。
The intellectuals in modern times are a unique colony in contemporary society.
近代的知识分子是当代社会中一个独特的群体。
The issue of aesthetic modernity is now an important background of contemporary western literary research, which has always been the core in all times from the naissance of the concept.
审美现代性问题已成为当代西方文艺学研究的重要理论背景之一。从现代性概念的发生来看，审美现代性始终都是现代性观念的内核。
It is especially worth noting SpaceShipOne's inclusion in the museum, as it is certainly among the very newest aircraft on display and is squarely from contemporary times.
特别值得一提的太空船在博物馆列入，因为它肯定是非常中展出最新的飞机是从当代正视。
Scholars understanding of Chinese tragedy had undergone four stages in modern and contemporary times.
近现代以来中国学者对中国悲剧的认识经历了四个大的阶段。
So it's situated in certain cultures at certain times. And in fact, it might even be changing in many contemporary societies at the moment.
因为他是基于一个时代的文化而存在的，甚至在当前的社会里他都是在不断变化的。
However, in modern times, literary paradigm of colloquial writing embodies the transmitting form of contemporary elite literature characterized with union of speaking and writing.
现代以来，白话文的文学范式体现了具有“言文合一”特征的现代精英文学传播形态；
The nationality awareness in the ancient Orient literature is more complex than that in the western literature, and has a great impact on the Oriental society at modern and contemporary times.
东方古代文学的民族意识比西方古代文学强烈复杂得多，并对近现代东方社会产生了重大的影响。
In modern times and contemporary times, every country all inherit Germend law on legislation, what center is protecting the minor childrens profits on legislative style.
近现代各国之亲权立法多继受自日耳曼法，且以保护未成年子女的利益为核心。
The Cursive Script of Wang Duo has significant effect on the Calligraphy Circle home and abroad in the late Ming Dynasty, the early and middle Qing Dynasty as well as the contemporary times.
王铎草书在明代晚期、清代前中期及现当代的国内外书坛有重大的影响。
Chinese are now in with the changing times and changes in contemporary Chinese art and culture in the external environment and by the impact are about to change.
中国当今社会已随着时代的变迁而变化，中国当代艺术文化在受到外界环境的影响与冲击下也在悄然改变。
In the diachronic evolution of civil subjects, three phases including ancient times, modern times and contemporary times, can be divided in theory.
在历时态的民事主体演进中，理论上可以区分为古代、近代和现代三个阶段。
应用推荐