Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In a 2006 survey of 10,000 U.S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
In a 2006 survey of 10,000 U. S. workers, human resources consulting firm Hudson found that slightly less than half considered money their biggest consideration.
人力资源咨询公司Hudson在2006年对一万名美国员工做过调查，结果发现只有半数以下的人将金钱作为自己最大的考虑。
In 2005 a group of 11 senators wrote to George Bush urging him to send over the tobacco treaty for consideration; they noted that tobacco claims more than 400,000 American lives a year.
2005年，11名参议员联名给乔治·布什写信，敦促其认真考虑烟草公约。他们指出烟草每年夺去超过40万美国人的生命。
In 2005 a group of 11 senators wrote to George Bush urging him to send over the tobacco treaty for consideration; they noted that tobacco claims more than 400, 000 American lives a year.
2005年，11名参议员联名给乔治·布什写信，敦促其认真考虑烟草公约。他们指出烟草每年夺去超过40万美国人的生命。
A ruling by the Executive normally involves a consideration of all relevant information in relation to the application and a more thorough analysis than that permissible under a consultation.
执行人员在作出裁定前，通常会考虑与申请有关的所有资料，以及进行较咨询过程所容许的更为透彻的分析。
Laboratory test showed that: In consideration of slump, the optimization content of the fly ash was around 30% or more than 30%.
试验结果显示：从坍落度方面考虑，粉煤灰的掺量应该在30%左右或大于30%为最佳。
Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.
你对她这么关心体贴，使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮，看来比我要稳妥些。
IN MORE WAYS THAN ONE, employee turnover is an important consideration for managers and employers alike.
在很多方面，员工流动对经理，同样对雇主是一个重要考虑事项。
In consideration of regulation of the large reservoirs on the trunk Yellow River in a unified way, it is not possible to increase more effective discharge from Daliushu than from Xiaoguanyin.
从黄河干流大水库统筹考虑，大柳树更不可能比小观音增加有效补水量。
Thus the net profit of other business is much higher than that of electrical installation, but one must take money loss in consideration when facing high risk in other business.
由此可得其他业务的净利润远高于电力安装业务的利润，但要面对高风险，做好亏本的准备。
In some cases, consideration of the possible distributions of these elements suggests approaches other than those actually observed.
在一些案例中，通过对这些因素的可能分配进行考虑后发现，方法不同于事实观察。
OADC with consideration on the gradual variation of horizontal permeability of soil in disturbed zone is greater than the one without considering the horizontal permeability variation.
在线性加载的情况下，考虑了扰动区土体水平渗透系数抛物线变化以及桩周土体的径、竖向组合渗流，给出了该问题的控制方程以及解答。
The discharge of seepage per unit width q is lower than or equal to the allowable design discharge (in consideration of storage and exploitation of water energy).
单宽渗流量小于或等于允许设计渗流量（以蓄水水能利用为原则）。
The seashore power plants with less than 1% mass fraction of S in fired coal can take the sea water process into consideration.
燃用煤中硫的质量分数小于1%的海滨电厂可考虑采用海水法脱硫工艺。
The practice of legislation and justice in various countries are rooted in the consideration of the nations' own interests rather than the application of pure theories.
各国的立法及司法实践都根植于对自身利益的考虑，而非单纯理论的采用。
In addition, feminist theorists more than frequently urge translators to constantly put "woman" and gender awareness into consideration during the whole translation procedure.
此外，女性主义翻译理论家通常提倡译者在翻译过程中将女性与性别意识放在重要位置。
Grantham says that such stocks should decline by less than the market during declines, and are thus worthy of our consideration in their own right.
格兰汉姆表示，若是市场转向下跌，则这些股票至少跌幅也会来得较小，而且它们自身都有相应的优点。
Wind loading is a key consideration in the structural design of large span structures. Sometimes it is more important than earthquake loading, especially for large flexible structures.
对大跨度空间结构而言，风荷载是结构设计中的主要荷载之一，尤其是对柔性大跨度结构体系，它比地震荷载显得更重要。
Wind loading is a key consideration in the structural design of large span structures. Sometimes it is more important than earthquake loading, especially for large flexible structures.
对大跨度空间结构而言，风荷载是结构设计中的主要荷载之一，尤其是对柔性大跨度结构体系，它比地震荷载显得更重要。
应用推荐