Our business revenue and profit in China has been increasing tremendously in consecutive years.
四班近年来在中国的营业额和利润连续直线上升。
Only one other batsman since the second world war had averaged over 100 in two separate seasons-and no one had ever done it in consecutive years.
在二战以后，只有另一个击球手可以做到在不连续的两个赛季平均击出100个好球，历史上也没有人能在连续的两个赛季做到这些。
United triumphed in the Champions League as well as the Premier League last season and will be hoping to become the first club to win the competition in consecutive years.
曼联在上个赛季赢得了英超和欧冠的双冠王，他们很有希望成为第一支卫冕欧冠的球队。不过卡里克坦言重现欧洲赛场上的成功将会极为困难。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
For ten consecutive years, beginning in the financial year 1179–80, Henry spent more money on Dover than on any other castle in England.
自1179～80财年开始的连续十年，亨利国王对修建多佛城堡所追加的预算超过英格兰的其他任何城堡。
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
There was even a slight increase in purchases of home furniture, which had four consecutive years of declining sales.
甚至是连续四年销售下滑的家具业也在今年出现了些许回升。
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
After the bursting of the Japanese housing bubble in 1991, land prices in Japan's major cities fell every single year for 15 consecutive years.
1991年日本的房地产泡沫破裂后日本主要城市的地价连续15年下跌。
Our trade surplus decreased for two consecutive years, and the year-on-year decrease was 6.4% in 2010.
贸易顺差连续两年下降，2010年比上年减少6.4%。
America DE Cali, which won five consecutive national titles in the 1980s, has been on the United States Treasury Department's list of groups tied to drugs for 12 years, crippling it financially.
“卡利美洲”在20世纪80年代连续5年蝉联全国总冠军，但它却也在美国财政部的“与贩毒团伙有关团体”名单上连续12年榜上有名。目前，“卡利美洲”已财政瘫痪。
The Facebook page is also offering a free week’s vacation in Spain for three consecutive years in a competition called The Best Feeling Ever, the winner being voted for by fellow Facebook users.
西班牙的Facebook页面已经连续三年举办名为TheBestFeeling Ever的比赛，优胜者由Facebook用户选出并将获得一周的免费西班牙假期。
Japanese Banks posted aggregate losses for ten consecutive years from 1993, and after a brief return to profitability they slumped back into losses in 2008.
日本银行业由1993年开始经历了连续10年的累计损失，之后经历了短暂的盈利回复，又与2008年回到了亏损的境地。
That topped the previous record of six consecutive years for Audrey Hepburn in the early 1960s in Screen's annual "Golden Grand Prix " readers poll, which the magazine has been conducting since 1952.
这打破了此前奥黛丽赫本在上世纪60年代早期连续六年被《荧屏》“黄金大满贯”调查评为最受喜爱演员的纪录。 该杂志自1952年开始开展这一调查。
Atlanta's airport has been the busiest in the world for 11 consecutive years, with more than 90 million passengers passing through in 2008.
亚特兰大机场连续11年一直是世界上最繁忙的航空港，2008年接待的旅客超过9000万。
Many Linux-based systems are known to have an uptime of consecutive years being connected to and servicing requests in the cloud - and that truly defines reliability.
许多基于linux的系统被连接到云中并服务请求，它们可以正常运行好多年—这充分证明了linux的可靠性。
To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.
为了宣导环保理念，慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。
"We have full confidence that we will control the price level in 2011," said Mr Ma, adding that China's seven consecutive years of good harvests meant food prices would be kept under control.
“我们完全有信心在2011年控制价格水平，”马先生表明，并补充道，中国连续七年大丰收意味着食品价格将保持控制范围内。
Currently, ut has been ranked first place among Canadian universities for several consecutive years and its comprehensive strength is deemed among one of the top universities in Canada.
目前多伦多大学已连续多年排在加拿大大学的榜首，被公认为是加拿大综合实力数一数二的优秀大学。
It was the crowning achievement of the Phoenix Suns' existence when they beat the rebuilding Lakers in the first round of the playoffs in two consecutive years.
菲尼克斯太阳队连续两年在季后赛首轮打败重建时的湖人队这是他们无比的荣耀了。
Three different love stories, set in three consecutive years between the ten.
三个迥异的爱情故事，设定在三个连续的十年之间。
On the second weekend last season Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 consecutive games at Stamford Bridge.
上赛季的第二个周末，切尔西十年来第一次在联赛中击败阿森纳，同时创造了斯坦福桥的39场不败纪录。
This year's Boring Conference, held at London's Conway Hall on 7 May, was the sixth consecutive event in the last six years and all 425 tickets were sold out in just a few days.
今年的无聊大会于5月7日在伦敦康威会堂举办，这是过去六年来连续举办的第六次活动，一共425张票，短短几天就卖光了。
Feng Jun pickup for 12 consecutive years in the country has maintained a sales, market share, exports, market holdings first.
风骏皮卡已连续12年在全国保持了销量、占有率、出口数量、市场保有量第一。
In the past three school years, I received three consecutive second-class school outstanding students scholarships and hospital Miyoshi students.
在过去的三个学年，我连续三次获得校优秀学生二等奖学金和院三好学生。
The worst drought in Afghanistan history occurred in the three consecutive years prior to the onslaught of the US led invasion, from 1999 to 2001.
阿富汗史上最严重的干旱发生在美国入侵阿富汗的前三年，即1999年到2001年期间。
The worst drought in Afghanistan history occurred in the three consecutive years prior to the onslaught of the US led invasion, from 1999 to 2001.
阿富汗史上最严重的干旱发生在美国入侵阿富汗的前三年，即1999年到2001年期间。
应用推荐