SXSLT在概念上类似。
The appearance of ants in concept is not accidental.
在概念中蚂蚁的出现并不是偶然现象。
The new electric cars reflect huge advances in concept and technology.
新型的电动汽车，无论是创意还是技术水平，都是人类的一个伟大创举。
This is similar in concept to the name of a file in a folder on your file system.
这在概念上与文件系统文件夹中的文件名相似。
It is similar in concept to a user name and it can be sent in unencrypted requests.
它在概念上类似于用户名，可以在不加密请求中发送。
Credit rating is simple in concept but extremely complicated in the rating process.
尽管信用评级的概念较为简单，但评级的过程却是十分复杂。
It's a mouse in concept, sure, but a hybrid - a mouse that is also a giant, multi-touch trackpad.
它在概念上是一款鼠标，但却是个混合体——既是鼠标也是一块大大的多点触控的轨迹板。
Now that we understand how all that works in concept, let's actually create an application that does it.
现在，在概念上了解了MVC的工作原理后，让我们实际地创建一个应用程序来实践下。
Land use and land cover are different in concept and meaning although they have very close relations.
尽管土地利用与土地覆被两者之间存在十分密切的联系，但是它们在概念与内涵上是不完全相同的。
True component Development - While simple in concept, componentized software can be difficult in practice.
真正的组件开发——虽然组件开发概念很简单，但是真正开发组件化软件的时候，却是困难重重的。
Personas, like many powerful tools, are simple in concept but must be applied with considerable sophistication.
和其他很多强有力的工具一样，人物角色的概念虽然简单，但使用起来却相当复杂。
Exchange risk is simple in concept: a potential gain or loss that occurs as a result of an exchange rate change.
从概念上说，外汇风险十分简单：汇率变化可能带来的损失或收益。
Similar in concept to Perl's CPAN repository, PEAR has long been my first stop for interesting and useful PHP + XML widgets.
与Perl的CPAN存储库的概念类似，PEAR一直以来都是我首先关注的有趣、有用的PHP +XML小部件。
Naturalist literature had once been confused with realism in concept until Engels gave the latter a classical definition.
自然主义文学在概念上一度和现实主义混同，直到恩格斯对后者做了经典性的界定。
This work adds to the idea of a general fitness factor, f, that is similar in concept to g—and of which g is one manifestation.
这次的研究让一个大体的健康因素f（与g相类似的概念）的想法更加成熟——而且g只是对f的一种表现。
It has been proved by numerical examples that the model is clear-cut in concept, highly adaptable and simple in calculation.
并用算例证明这种方法具有概念明确、适应性强和计算简单的优点。
Where the two frameworks differ in concept and technique, I have included both Spring framework and EJB 3.0 source code examples.
如果这两种框架使用了不同的概念和技术，我将同时给出SpringFramework和EJB 3.0源代码示例。
The ability to manage such a relationship is similar in concept to relationship modeling in modern relational database technology.
管理这样一个关系在概念上同现代关系数据库技术中的关系建模相似。
In this paper we mentioned a new way of applying the reciprocal theorem of work, which is clear in concept and simple in procedure.
本文提出的计算方法是功的互等定理的新应用，具有概念清晰、步骤简捷的特点。
Once we make the leap in concept, it becomes obvious that database extensibility is part of the natural evolution of relational databases.
我们一旦在概念上完成这一飞跃，就会了解数据库的可扩展性是关系数据库的自然演变的一部分。
For the 2008 Games, we shall present the 28 sports in 37 competition sites, supported by 59 training sites, all IF approved in concept.
我们为2008年奥运会28个体育项目提供了37个比赛场馆、59个配套训练场地。所有场馆均符合国际单项体育组织所批准的构思。
Similar in concept to vestigial structures are atavisms, which are the reappearance of a structure or trait that isn't found in the immediate ancestors.
跟退化结构相似的概念还有返祖现象，它的意思是生物体身上重新出现直系祖先没有的结构或特征。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
Today's simulations are similar in concept, but with one crucialdifference: the Army analysts' diagram was static, constructed by hand andanalysed manually.
今天的模拟在概念上是相似的，但有一个关键的区别：陆军分析师的图是静态的，人工绘制和分析。
To accomplish this, we will use a template (similar in concept to the template we used to create our plug-in) for the org.eclipse.ui.actionSets extension point.
为了完成此步骤，我们将对 org.eclipse.ui.actionSets 扩展点使用模板（类似于创建插件时使用的模板）。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages)，对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您，并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
After the look of Aldar Beedo was established in concept sketches, a maquette was sculpted to properly depict the character in three-dimensions and develop his paint-scheme.
阿尔达·比多的外形被绘制成概念草图后，工作人员雕刻了一个简易模型，以三维的形式精确描绘这个角色，设计他的涂装。
After the look of Aldar Beedo was established in concept sketches, a maquette was sculpted to properly depict the character in three-dimensions and develop his paint-scheme.
阿尔达·比多的外形被绘制成概念草图后，工作人员雕刻了一个简易模型，以三维的形式精确描绘这个角色，设计他的涂装。
应用推荐