I took a correspondence course in computing.
我学了一门计算机函授课程。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
That got me interested in computing.
也使我对计算机产生兴趣。
Remember the Last Big Thing in computing?
还记得电脑界上一件大事是什么？
The continued rapid pace of improvement in computing performance.
计算性能持续的快速完善。
A full epigenome map will require major advances in computing power.
一张完整的外基因地图还要求计算机能力有重大突破。
Ms. MacLean : We need to get girls interested in computing by first grade.
我们应到让女孩子在一年级的时候就对计算感兴趣。
What new concept in computing was introduced in the design of Babbage's Analytical Engine?
巴贝奇设计的分析机引入了什么样新的计算概念？
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种：用速度换取内存。
Companies have figured out how to harness exponential increases in computing power better and faster.
公司企业已经理解到如何更好更快地利用计算机处理能力的指数增长趋势。
Editor development seems to be one of the trickiest problems in computing, and every little bit helps.
编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。
Degree required: Associate's or bachelor's degree in computing or certifications in information security.
文凭要求：计算机学士学位或大专学位，或信息安全认证。
After decades of failure, artificial intelligence is ready for the masses, owing to tectonic advances in computing power.
经历数十年的失败，受益于计算能力的巨变，人工智能终于可以面对公用。
The past decade has seen tremendous changes in computing power amplified by the continued growth of Google's data centers.
过去的十年发生了巨大变化，Google数据中心也在不断的扩张，计算能力也不断增长。
The first version of Mathematica was released on June 23, 1988, and was immediately hailed as a major advance in computing.
该软件的第一个版本则发布于1988年6月23日，很快该软件被誉为在计算方面取得了巨大的进展。
This means keeping up-to-date with the latest trends in computing, programming techniques, and languages, and adapting to change.
这意味着你要实时跟踪计算机、编程技术、编程语言上的最新趋势，接受变化。
IBM's PC was less advanced than some other machines on the market. But it was backed by the most reputable name in computing.
虽然IBM的个人计算机不如市场上其他一些计算机那么先进，但它得到计算领域最富负盛名的品牌的支持。
Yet this was one of the most fundamental achievements in computing that has carried us for two decades and will remain for a long time.
但是，这项技术仍是最基础的计算机技术之一，陪伴我们度过了20个年头，并将继续存在很长一段时间。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
Ambient intelligence and ambient computing are also near synonyms and are concerned with human interactions in computing rich environments.
环境智能和环境计算差不多也是同义词，主要关注富计算环境下人们的互动。
And it is bound to trigger a response from other tech firms that already have their heads in computing clouds, including Google and Amazon.
并且它必然激起其他觊觎云计算的其他技术企业(包括谷歌和Amazon)的回应。
At its most fundamental, this shift is the result of Moore's Law, which holds that microprocessors double in computing power every 18 months.
从最根本上说，这种转变正是摩尔定律——每18个月，微处理器的计算能力就会增加一倍——的结果。
As we approach the next evolution in computing as ushered in by the iPad, Microsoft and Intel are under extraordinary pressure to recover in mobile.
当我们临近由iPad引领的下一代计算，微软和英特尔在移动领域面临着前所未有的压力。
The permissions sets of the caller class and its ancestors (that is, all stack frames above this one) are not included in computing the intersection set.
调用类和它的上级（即所有在它上面的堆栈帧）的权限集都不包括在交集计算中。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
As the upstart has matured into a powerful industry giant, the suggestion that "Google is the new Microsoft" has become commonplace in computing circles.
作为计算机世界的后起之秀，Google已经向成熟的工业巨人迈进，实力超群。在业内，对于“Google将成为下一个微软”的提议已经是耳熟能详的了。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
At the same time, the continued improvements in computing performance enable us to build these abstractions without suffering unacceptable performance degradation.
同时，计算性能的不断完善使我们能够构建这些抽象概念，不会蒙受无法接受的性能下降。
At the same time, the continued improvements in computing performance enable us to build these abstractions without suffering unacceptable performance degradation.
同时，计算性能的不断完善使我们能够构建这些抽象概念，不会蒙受无法接受的性能下降。
应用推荐