It is in close relation to culture root, space and social cultural environment.
其原因与文化根植、空间因素及社会文化环境因素关系密切。
The rest of the prayer, also, stands in close relation to the Messianic expectation.
其余的祈祷，同时，站在密切的关系，以救世主的期望。
The textual rhetoricity is in close relation to the logos, pathos and ethos in classical rhetoric.
语篇的修辞性与古典修辞学理性诉求、情感诉求、品格诉求紧密相关。
Markus Willeke works with numerous cinematic references pictures and in close relation to cinema's omnipresence.
马克斯·威勒克利用大量的电影图像进行创作，并且与电影的普遍存在有着密切的联系。
The authors believe that the occurence of FES was in close relation to the hypovolemia, elevation of intramedullary pressure, and unsatisfied immobilization.
作者认为低血容量，髓内压增高及制动不良与脂栓征发病密切相关。低血氧症是较可靠及敏感的早期诊断指标。
With increasing disturbance, the fractal value of landscapes in close relation to human life was getting less, but the similarity of landscape patches enhanced.
随着干扰强度的增强，与人们生活密切相关的景观类型的分形维数减小，斑块的相似性增强。
The organic carbon content is in close relation to productivity in the ocean, which can be used to reconstruct the long periodic changes in ocean paleoproductivity.
有机碳含量与海洋生产力关系极为密切，它可用来重建海洋古生产力的长期变化。
In the institutes of Manu the Loka palas are represented as standing in close relation to the ruling king, who is saki to be composed of particles of these his tutelary deities.
《摩奴法典》的制定，路卡帕拉斯被描绘成站立在统治的国王旁边的位置，沙奇是由他的这些守卫神的微粒组成。
The connection between skyscrapers and economic crisis is too close to be interpreted simply as coincidence. What on earth are the reasons for their hand-in-hand relation?
摩天大楼与经济危机的关联如此密切，很难用巧合来理解，那么究竟是什么原因让经济危机总是与摩天大楼如影随形呢？
As language is the major part of language classroom, the life quality of language classroom has close relation to do with language used in classroom.
语言是语言课堂的主要组成部分，因此它与提高语言课堂生活质量有着密切的联系。
There is close relation between human body and psychology, healthy psychology lies with - in the healthy body. Unhealthy psychology can lead to physical abnormal and even suffer disease.
人的身体和心理有密切的关系，健康的心理寓于健康的身体，心理不健康则会导致身体异常甚至患病。
Obviously, information with its technology has already become a new variable and, in its close relation to social strata, is now rebuilding the mechanism of social stratification.
信息、信息技术已经成为一种新的变量，并与社会阶层之间产生着密切的关系，重塑着社会阶层化机制。
These characteristics of cold typical wheat have a close relation to the metabolic function, which is more excellent in functional period of leaves, MDA content and net photosynthetic rate, etc.
上述特点和其代谢功能有着密不可分的关系，冷型小麦在叶片功能期、丙二醛含量和净光合速率等方面均较优越。
The former is the basic relationship in human practice with close relation to existence of human on the earth and defines the position of human in the universe.
人与自然的关系是人类改造自然界实践活动中最基本的关系，它关乎人类在地球上的生存与存在，规定着人类在宇宙中的合理位置。
This article, from the perspectives of the function and form, ferrets out the rise and decline of the trisyllabic verse in Han and Wei dynasties and the close relation to the heptasyllabic verse.
三言在汉魏兴衰的原因可以归结为表现功能和体式原理两方面，并且与七言体有密切的关系。
The presentation shows that there is close relation in pragmatic principles to the problem of how to interpret utterances in communication, and this point is important for pragmatic competence.
本章的陈述表明语用原则与如何理解交际中话语这一问题有着密切的联系，这一点对于语用能力是很重要的。
There are some close related technical questions in NC program and process. To comprehend the relation between NC program and process is the key for NC program and operation.
从数控编程到加工涉及了许多有密切联系的技术问题，深刻理解数控程序与加工之间的联系，成为掌握数控编程与操作的关键。
Urban forestry refers to the biocenosis that has close relation to the related major tree species in this area.
城市森林是城市范围内及与城市关系密切的、以树木为主体的生物群落。
The production of fracturing acidizing of carboniferous system in east Sichuan has a close relation to geologic condition.
四川东部石炭系压裂酸化后的产量与井的地质条件有密切关系。
Dealing with the medical disputes is one important job of the medical administrator. The precaution of the medical disputes has close relation to communication management in the hospital.
处理医疗纠纷是医院管理部门的一项重要工作，而医疗纠纷的防范与医院沟通管理密切相关。
Because working memory plays an important role in reading comprehension, phonological loop, which processes phonological information, is likely to have close relation with reading comprehension.
由于工作记忆在言语理解中有重要作用，所以负责加工语音信息的语音回路可能也和阅读理解有密切关系。
The differences between Tritium (3h) and other global falloff radioactive products lie in its close relation to hydrologic cycle.
氚(3H)与其它全球散落放射性产物的不同之处，在于它与水文循环密切关联。
The sedimentary rocks and granite in the region are of very weak or no magnetism, while the boron ore and skarn with close relation to boron mineralization are of quite high content of magnetite.
区内沉积岩和花岗岩磁性微弱或无磁性，与硼矿密切相关的矽卡岩及硼矿石中磁铁矿含量较高。
As medical students will be engaged in the profession with close relation to peoples life, the humane quality and professional knowledge are essential to be a qualified doctor.
医学生将从事的专业是与人的生命打交道，具有较好的人文和专业修养，是成为一名合格医生的基础条件。
It may be seen that the deconvolution in time domain has a close relation to mathematical programming.
可见，时间域反褶积问题与数学规划问题紧密相联。
Ignition timing devices. The contact points must be timed to close and open in proper relation to the piston positions in the cylinders.
点火正时装置：触点必须能够在活塞处于气缸中相关位置时，按时关闭和开启。
There are many similarities in folk songs between southeast Chongqing and northwest Hubei Province, which have close relation to their mountain geography and humanism.
渝东南与鄂西北民歌有许多相似处，这与其山川地理及人文有紧密的关联。
There are many similarities in folk songs between southeast Chongqing and northwest Hubei Province, which have close relation to their mountain geography and humanism.
渝东南与鄂西北民歌有许多相似处，这与其山川地理及人文有紧密的关联。
应用推荐