Some species may nest in close proximity to each other.
一些鸟类可能彼此紧挨着筑巢。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
But thefact that the first farmers were often unhealthy could have resulted fromliving in close proximity to one another and their animals rather than from theuse of an inferior technology.
然而当时农民不健康的事实也可能是人口密度太大，或者与家畜住得太近的结果，而不是因为技术上的劣势造成的。
Over the past decade, the European Union, living in close proximity to the old Soviet plants, used leverage where it could to get some of them shuttered.
过去几十年里，欧盟距离这种苏联式旧核电站很近。于是欧盟运用各种手段，在它力所能及的地方，关闭了其中一些核电站。
Increased activity by intelligence aviation, particularly Japanese, has been noticed in close proximity to the area where the drills are being held, the source said.
该人士表示，亚太国家特别是日本，已经被发现在接近正在举行演习的区域增加了航空情报收集活动。
The new planet is thought to have a minimum mass 1.25 times that of Jupiter and circles in close proximity to its parent star, with an orbit lasting just 16.2 days.
天文学家们认为这颗新发现的行星的质量至少是木星的1.25倍，它的运行轨道非常贴近其母星，绕其运行一周只需16.2天。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
Although the uniforms themselves may not pose a direct risk of disease transmission, these results indicate a prevalence of antibiotic resistant strains in close proximity to hospitalized patients.
虽然这些工作服本身不会对疾病传播构成直接威胁，但是这些研究结果表明近距离接触住院患者有可能引起抗生素耐药菌株的流传。
In Egypt, poultry are often kept in close proximity to households, also in urban areas.
在埃及，家禽通常养殖在家庭附近，在城市也如此。
You’re faster and more efficient in close proximity to your tools, lumber and sawhorses.
靠近工具、木材和锯木架，速度会更快，效率也会更高。
Population growth also puts people in close proximity to domestic animals, creating evolutionary pressures and opportunities for pathogens to jump the species barrier.
人口增长还导致人们与家禽比邻而居，造成了病原体跨越种属屏障的进化压力和机会。
Within 40 minutes I was booked into my hotel, which was in close proximity to some of the city's best attractions, and just around the corner from the city's dead center -- the imposing Bell Tower.
在40分钟内，我订了宾馆，它离这个城市的最引人入胜的景点很近，就在这个城市肃穆的中心――壮丽的钟楼附近。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
Your children don't need to be in close proximity to notebooks, book bags, whiteboards, and pop quizzes to learn.
你的孩子不需要太依赖课本，书包，书写板，突击测试来学习。
The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women"s dresses.
随处可见对国旗感兴趣的商家:卖鞋和修鞋的,女士的裙子。
The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women's dresses.
随处可见对国旗感兴趣的商家:卖鞋和修鞋的,女士的裙子。
Apart from living in close proximity to each other, the cases in this cluster are known to have participated in a family gathering around 29 April.
除了相互居住邻近，该群集中的病例已知于4月29日左右参加了一次家庭聚会。
In the meantime, your only real option for displaying a list of hotels in close proximity to the destination airport is to take advantage of a remote Web service.
同时，为了显示目的地机场附近的宾馆，惟一有效的选项是利用一个远程Web服务。
Its central location sets guests in close proximity to a myriad of top city attractions including well-known corporations, shopping centers, and entertainment venues.
它的中心位置设置客人在靠近无数的顶级城市的景点，包括著名的公司，购物中心和娱乐场所。
Casino operators are keen to find new markets, especially those in close proximity to China.
各大赌场经营者们跃跃欲试，尤其希望在中国周边开发新市场。
However, extensive soft-tissue resection in close proximity to the rectum may predispose patients to wound complications and infection.
尽管这样，广泛的近直肠部位的软组织切除可能导致创伤并发症和感染。
The major Libyan highway runs in close proximity to this coast, affording sea access and baring exposure.
主要的利比亚公路就沿着这海岸线延伸，提供海上通道同时没有任何掩护。
The Fortune Park Ahmedabad is primarily a business hotel, especially with being in close proximity to some of the areas leading corporations and cutting-edge institutions.
财富公园艾哈迈达巴德主要是商务型酒店，尤其是在邻近的一些区域龙头企业和先进单位。
Aqaba is in close proximity to the ancient city of Petra, recently designated as one of the new Seven Wonders of the World.
亚喀巴湾与古城佩特拉极为接近，最近已被选定为世界新七大奇迹之一。
Chennai, a bustling hub for business and commerce, also presents a rich selection of cultural and historic attractions, all in close proximity to the hotel.
钦奈，商贸繁华的中心，也提供了丰富的选择和历史文化景点，都在邻近的酒店。
A fate, as parallel train rails, a lifetime are in close proximity to dating, but no.
趀二、有一种缘，恰似平行的火车道轨，一生都离的很近，却注定无缘相见。
A fate, as parallel train rails, a lifetime are in close proximity to dating, but no.
趀二、有一种缘，恰似平行的火车道轨，一生都离的很近，却注定无缘相见。
应用推荐