We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说，“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
You can also specify that there must be a relationship to an instance of another business model, perhaps the owning organization in charge of the hardware.
您还可以指定这些属性必须与另一个业务模型的实例存在一定的关系，比如负责这个硬件的所属公司。
He moved up in the organization, but I was looking for someone to handle my marketing, so I appointed him vice President in charge of marketing.
他升职了，但是我想找个人来处理营销问题，所有我认命另一个人为副总裁，专管营销。
CBA, the Chinese basketball Association, was established in June in 1956. It is a non-governmental organization in charge of basketball at national level.
中国篮球协会成立于1956年的6月，是组织全国篮球运动的民间组织。
Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds - the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云具有许多与公共云相同的优点，主要差异在于您的组织负责创建和维护云。
The routine work of the committee and the organization of implementation of classified management on enterprises shall be in the charge of specialized competent departments of enterprise management.
委员会的日常工作及企业分类管理工作的组织实施统一由企业管理主管部门归口负责。
Each person in charge of the organization should take further measures to distribute the responsibility to the actual responsible person.
机构的每个负责人都应采取进一步措施，将责任分发到实际负责人头上。
Construction Dept. : be responsible for scheduling of construction site and organization of production, etc. In charge of the centralized management and coordination work of Survey Team.
施工部：负责施工现场的调度及生产组织等。负责测量队的归口管理及协调工作。
In charge of trade and industry, finance, auditing, ports, bonded area, large industrial zones, organization affairs administration, the private economy.
分管贸工、金融、审计、口岸、保税区、大工业区、机关事务管理、民营经济工作。
It can be very difficult at times to be in charge of individuals, yet have no direct control over their salaries or advancement in the organization.
有时是非常困难的，负责个人，但没有直接控制他们的工资或在组织中的进步。
Indeed, a judicial committee should be in charge of the management and organization of trials, rather than adjudication of cases.
审判委员会的性质应当是审判管理组织，而不是司法审判组织。
The Shanghai Public Health Bureau is in charge of the organization, guidance and supervision of the use of sterilized instruments and their destruction in medical institutions in this Municipality.
上海市卫生局负责组织、指导和督促本市医疗机构的无菌器械使用及其销毁工作。
FEC is the organization specially in charge of the federal related electoral affairs be operation of law.
fec系美国依法专司联邦选举有关事务的机构。
The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
It shall also take charge of civil air defense and its organization and implementation in this Municipality.
主管本市人民防空工作，负责人民防空工作的组织实施。
II. Projects Development Department: It is in charge of the planning, coordination and organization of exhibitions at home and abroad.
项目拓展部：负责国内、国际、本地展会的策划、协调、展会的组织等。
In charge of improving structural organization, HR developing, communication, management and training activities for the group companies...
全面负责集团的组织结构的改进，人力资源开发、沟通、管理、培训工作。
Monitor the management, operation, and payment, etc. of the organization in charge of the separation fund payment.
四监督离职给付储金机构之管理、营运、给付等事宜。
Viewed as trusty by the boss and be promoted to deputy store manager, be in charge of guiding the new colleagues, exercise leadership and the ability in organization.
深受老板信任，被提拔为代理店长，负责引领新同事的工作，锻炼了组织和领导能力。
In charge of the contact between quality management system and external checking and consulting organization.
负责管理质量体系方面与外部审核咨询机构的联系。
In charge of business licenses, organization code, tax registration renewal.
负责营业执照，组织机构代码证，税务登记证年检。
Seven scientific departments in charge of the organization of proposal acceptance, evaluation and selection, and management of supporting.
国家科学基金会共有七个科学部负责不同学科申请项目的受理，评审与选择，以及批准资助后的管理。
Then he was in charge of the organization work of "Tourism Night Literature and Art Evening Party", he arranged the relevant issues of the performance in a Confucian temple.
参加“旅游之夜文艺晚会”组织协调工作，到孔庙负责演出相关事项安排；
Organization of personnel in charge of the office area and living area health cleaning;
组织专人负责公司办公区和生活区的卫生保洁；
Article 4 The People's Bank of China is the organization that is in charge of the administration and supervision of financial institutions with foreign investment;
第四条中国人民银行是管理和监督外资金融机构的主管机关；
Article 4 The People's Bank of China is the organization that is in charge of the administration and supervision of financial institutions with foreign investment;
第四条中国人民银行是管理和监督外资金融机构的主管机关；
应用推荐