How but in custom and in ceremony?
若非在规矩和仪式里面。
The official swearing-in ceremony occurs on the steps in front of the Capitol.
正式的宣誓仪式在国会大厦前的台阶上举行。
This swearing in ceremony has a special meaning for all of us because volunteerism is really ingrained in American culture and society.
这次宣誓仪式对于我们全体都有特殊意义，因为志愿服务是美国文化和社会根深蒂固的组成部分。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
This law does nothing but hurt people," said Matta, who has set up a kiosk in Washington's Union Station to sell tickets to the swearing-in ceremony, the parade and inaugural balls.
这项提案除了伤害大家，没别的作用。” 马特已在华盛顿联合车站设了一个售票点，向公众出售就职典礼、露天游行和就职舞会的门票。
Troops raised the country's colours in a special ceremony.
军队在一次特殊仪式上升了国旗。
They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励。
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
We got there in good time for the opening ceremony.
我们提早到了那儿参加开幕式。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
In 2012, the city planted opening ceremony.
2012年，该城市举办了开幕式。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
They expected him to participate in the ceremony.
他们希望他参加这个典礼。
He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place.
他不能亲自来参加仪式，但派了他儿子前来代他领奖。
He had flowers specially flown in for the ceremony.
他特地为这个庆典空运鲜花来。
He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.
他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。
Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。
They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。
Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.
在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
The opening ceremony was in the National Stadium.
开幕式在国家体育场举行。
The opening ceremony was in the National Stadium.
开幕式在国家体育场举行。
应用推荐