In our case, the only drawback I see is that I can't share certain information with him.
在我们这段关系中，我看到的唯一缺点就是我不能和他分享某些信息。
In '42 or' 43, early '43, I think it was, a Jew was tried before him in a case involving, but only incidentally, relations with an' Aryan 'woman.
在42或者43年，我记得是43年初，一个犹太人在他那里因为一个只是由于凑巧牵扯到一个雅利安人妇女的案子而受审。
In that case, how about a coffee with him at some point in 2008?
要是那样的话，2008年的某个时候跟他喝一杯咖啡怎么样？
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪，却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例，如果也算是一个先例的话。
In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.
还是说桑福德州长那个例子，无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
1998年，她判决的案件涉及一名有学习困难的男子，但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
Since that's the case, let us invite in wealth. Let him come in and fill our home with wealth!
太棒了，这样的话，我们让财富进来吧，这样我们就能金银满钵了。
When the nighttime house creaks with its own age, Jim thinks of burglars and imagined violations and trembles in case they invade him.
房子老了，它在夜里吱嘎作响，吉姆以为是夜贼光顾，想象着他们闯进来袭击他的情景，还有自己瑟瑟发抖的样子。这世界怎么了！
In case when he is too busy to come back, the family will reserve a seat and prepare a set of cutlery for him to signify the reunion with him.
有时实在不能回家时，家人们也总是为他留一个位子，留一副碗筷，表示与他团聚。
In the case of Hunter Gaudet, the Internet has helped him feel more comfortable with a new kind of reading.
在Hunter Gaudet的案例中，互联网让他更惬意地适应了一种新阅读方式。
With a lawyer in May, Mr. Yan said, he felt relief when he heard "Laura" to summon him for the last time when his case was called.
五月份请了律师，Yan先生说，当他在这起案例上最后一次听到被称为“Laura”时，感到了解脱。
A few youngsters with eating problems have a hormone disorder, but in this case it seems that Lu Hao’s family have simply fed him much more than he needs.
某些孩子们的饮食问题可能是激素紊乱导致，但是单从这个案例来看，可能仅仅是由于LuHao的家庭给他摄入的营养大大多于他的身体所需。
That's not entirely the case with LeBron, who is bigger and stronger than Wade and probably would beat him in a 40-yard dash scenario, which makes him a more powerful basket attacker.
对詹姆斯来说这并不总是管用。他比韦德更高大、强壮，这让他攻击篮筐时更具威力。
According to the case report, the man mostly hoarded objects with little to no economic value - like paperwork and bike components - because he felt they would be of use to him in the future.
根据病例报告，该男子往往囤积缺乏经济价值、甚至毫无价值的东西——比如文书和自行车配件，因为他觉得这些东西将来可能有用处。
The situation is slightly different in this case. Buffon obviously has a contract with us, but there also is friendship and affection towards him.
他的情形与特雷泽盖有着少许的不同。布冯明显的与我们还有一份很长的合约，我们之间有这很深厚的感情和友谊。
Jack bought a umbrella with him in case of it rained.
杰克随身带了把伞，以防下雨。
Therefore, in this case, I think she should monitor their relationship for some time, relaxing and getting along with him like a friend.
所以，假若这样的话，她应该观察他们之间的关系一段时间…放松下来试著先与他做普通朋友。
While those teams struggled in the first game with their new stars, the Lakers have already learned to play with Gasol, in case their 7-1 record with him didn't prove the obvious.
当后两者进行他们的新阵容首演时，湖人已经习惯了加索尔的打法，7胜1负的战绩便是证明。
It was a silk message he carried with him in case he was shot down.
这是他随身携带的一条丝绸信息，以备万一他被击落。
1: Company Man: in the Season 5 premiere, Michael works with his old agency to go after the people who burned him in a case that leads the group to Venezuela.
第1集：公司男：在本季5首映，米迦勒与他的老机构一起工作，以使他在一个案例中，导致该集团的委内瑞拉人。
You decide to stay with him to in case of losing him , though you are scared.
为了不要失掉他，虽然害怕，你还是决定跟他一起。
But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him.
但我想最好和你核对一下，只怕你和他达成过口头协议。
Refugee advocate Frances Milne worked on Mr Zhang's case and kept in touch with him after he was deported.
难民辩护人士Frances Milne经手了张先生案子并在他被遣返以后和他保持联系。
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
In view of his youth, the police have decided not to continue with case against him.
考虑到他年轻，警察决定不再追究他了。
In view of his youth, the police have decided not to continue with case against him.
考虑到他年轻，警察决定不再追究他了。
应用推荐