Petty thing that although these wholly are insignificant figure, Yet in case everyone do like this, Our world be able to sky blue light green, the straw blue and white revolutionary.
尽管这些都是微不足道的小事,但如果人人都这样做了,我们的世界将会天蓝水绿、草青花红。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
这两点在马多夫案中都是失败的,但这并不意味着每个人都是骗子。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后,确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
But in this case, it seems, everyone needs concern, even the abuser.
但是,在这个案例中,似乎每个人都需要关心,即使是施虐者。
The usual impulse would be to protect the most vulnerable. But in this case, it seems, everyone needs concern, even the abuser.
人们通常会去保护最脆弱的人群。但是,在这个案例中,似乎每个人都需要关心,即使是施虐者。
You might even say that in such a case the author's intention was precisely not to be understood, or at least not by everyone in the same way.
在这种情况下,你甚至可以说作者的意图恰恰是不被理解,或者不被所有人以相同的方式理解。
In the case of CI, this action must be prompt because a broken build affects everyone; therefore, the feedback mechanism employed by a CI server must be timely.
而在CI中,这个行动必须迅速,因为构建中断会影响到每一个人,因而由CI服务器部署的反馈机制也必须及时。
Today, as a young 'up and coming' lawyer, everyone in the firm was congratulating me for winning my first big case this morning.
今天,作为一个初出茅庐的律师,事务所的每个人都在恭喜我打赢了第一个大官司。
And in any case, it doesn't really fool the kids, not the smart ones. They can tell at a young age that a contest where everyone wins is a fraud.
聪明的孩子是不会被这套说辞忽悠的,他们一开始就知道根本不存在人人皆赢的竞赛。
In this simplistic case, everyone in the department gets an equal slice of the budget allotted for raises (or an equal decrease when times are bad).
在这个简单的例子中,该部门的所有员工的工资都上涨(或在效益不好时下调)相同的数额。
Or maybe this is an isolated case and everyone else really does understand "what's in a service"?
或者这只是一个不相干的个案而已,每个人实际上都理解了“什么是一个服务”?。
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是,毫无疑问,一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造,而任何使用互联网的人都有理由参与其中,得出最终结果。
In either case, the idea is to charge those who really love you and let everyone else in free.
不论哪种情况,不外乎是向真正爱你的人收费,而让其它的人自由进入。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之,则规制就是金融业者犯错误,而其他所有人都得为其买单。
In reality, it's not the case that suddenly American wheat farmers supply the whole world, and everyone else goes out of business.
事实上,并不是突然之间美国农民开始供给全世界的小麦市场然后其他人都没生意做了。
Everyone is washing their hands in this case, Bosnians and Serbs alike.
在这件事上,人人都想撇清关系,不管是波斯尼亚人还是塞族人。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
但愿他明白自己在干什么,我们还是先戴好安全头盔吧,天知道他什么时候撞车。
"The gossip did serve to reinforce the teachers' group solidarity, but in this case it was also a form of warfare that brought everyone down," Dr. Hallett says.
“流言能够使教师群体团结,但同时也是一种让人低落的战争形势。”哈雷特博士说。
She also expressed satisfaction that it is not a case of the United States in the lead with everyone else on the sidelines.
她还对此次战事不是由美国挑头领导,其他国家只是随从感到满意。
What became of the principle that almost everyone endorsed in the first case?
什么让几乎所有的人在第一种情况下,承认了这样的原则。
How to say, how to communicate, in fact, particular case is particular, because everyone is unique, want to use for customers, customers like to communicate with customers.
怎么去说,怎么去沟通,其实具体情况具体定,因为每个人都是独一无二的,要用适合客户,客户喜欢的方式去与客户沟通。
In a case of murder, the police questioned everyone who might have a motive.
在谋杀案里,警察审问了每一个可能有谋杀动机的人。
What works for models doesn't work for everyone... in case that unsuccessful liquid diet you tried wasn't enough proof.
对模特们有效的不一定对每个人都有效…你尝试过的不成功的液体节食法作为证据难道还不够吗。
It's often the case that conflicts arise over small differences in style, rather than substance, when everyone is really trying to achieve the same goals.
通常情况下冲突都是一些表面上的小差异造成的,而并不是实质问题,其实每个人都在试着达成相同的目标。
It's often the case that conflicts arise over small differences in style, rather than substance, when everyone is really trying to achieve the same goals.
通常情况下冲突都是一些表面上的小差异造成的,而并不是实质问题,其实每个人都在试着达成相同的目标。
应用推荐