When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
After his parents went to work in the city, they could not look after him carefully.
他的父母去城市工作后，他们没法仔细照顾他。
Many of the older buildings in our city now look beautiful because workers have carefully made them look as good as new.
我们城市的许多老建筑现在看起来很漂亮，因为工人们小心翼翼地使它们看起来像新的一样。
Since this was only a thumbnail sketch, today we’re going to look more carefully at the breakdown in living expenses.
不过那只是一个大概，今天我们将要更仔细的分解生活开销。
They've selected their subjects carefully and framed their views of them precisely, in order to give their pictures the look of "art."
他们会仔细地挑选各种主题，在作品中准确地表达自己的观点，让作品看起来更富有艺术内涵。
Of course you may want to find out where a particular section is, but when he has led you there, the assistant should retire carefully and look as if he is not interested in selling a single book.
当然你可能想知道某一个特定的分部在哪儿。但是他一旦把你领到哪儿，就应当小心翼翼地退出，似乎他不屑于推销任何一本书。
At a time of financial crisis and economic downturn, we need to look very carefully at areas of public health where any lapse in current efforts will bring us a much bigger bill very soon.
在面临金融危机和经济衰退之时，我们需要十分谨慎地审视公共卫生的各个领域，在当前种种努力中有任何疏忽都会很快使我们为此付出更高昂的代价。
Look carefully for reflections in the water.
要仔细观察水中的倒影。
If you look carefully and think hard about the example in the problem sets that is exactly what happens there.
如果仔细思考，这个问题中设置的例子，到底在那个洞上怎么回事。
While it isn't appropriate for this paper, a quick look at the specification will show that the built-in functions that E4X XML objects have allow the order of the XML to be carefully crafted.
但是对本文来说，它是不合适的，只要简单查看一下该规范就可以看出，E4XXML对象具有的内置功能能够对XML元素进行细致准确的排序。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
I dress carefully. I try on a hat and look at myself in the mirror.
我认真打扮着，试了顶帽子，看着镜子中的我。
With that, you get huge choice in the type of phone you use, but you also have to look carefully to figure out what capabilities you're getting.
因此，你得以在大量手机中选择你所需要的，但你也必须注意了解你的选择具有什么样的功能。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
The key is to look very carefully at the assumptions employed in constructing the data from which these results are derived.
关键是仔细看假设——其服务于数据的构建，并推导出这些结果。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
Look at the packaging carefully and try to select a granola that is lower in sugar and calories.
仔细查看包装，试着选一种低糖、低热量的燕麦。
To help account for the grouping boundaries you hear and make, look carefully (in the Edit Window, by number or by letter) at the given pitches while listening to your new block.
为了帮助说明你听到和制作的群组范围，当听到你新的音乐片段时请仔细看这些音高(在编辑视窗，数字或字母)。
Look carefully at those definitions and you'll probably realize they have one thing in common when it comes to goal achievement.
仔细查看这几种定义，你可能会意识到当我们谈到实现目标时，它们有一个共同点。
We've look very carefully at all objects in Mule and made sure there definition and roles are well defined.
我们已经仔细研究过Mule中的所有对象，并确定他们的定义和作用是定义良好的。
RAND1 is discussed in excruciating detail in Explorations 3 which should be read carefully as an example of what to look for.
RAND1在探索3中会极度详细的讨论，探索3应该要小心的阅读，因为可以对于所要寻找的东西，作为一个例子。
I look forward to evergreen carefully to see its tiny green leaves, like a small , in the summer for trunk.
我仔细端详着万年青，看它那小小的绿叶，像一把把小蒲扇，在夏天，为树干扇扇子。
One can examine all this very carefully, analyse it closely, look for causes of disorder in oneself and in society, expose them to the light and perhaps believe that one will free the mind from them.
一个人能够非常仔细地研究这一点，近距离地分析，寻找自己和社会失序的原因，把它们曝光，相信或许如此他就能把心智从中解脱出来。
But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique - they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.
但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点——他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。
If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。
What can we do to save the trees? We must plant more trees every year and look after new trees carefully in order to keep the world green.
我们能做什么来拯救树木吗？每年，我们务必种植更多的树，照顾新树留意翼翼地为了持续绿色的世界。
He is my best friend who can comfort me patiently and look after me carefully when I am in trouble.
他就是在我困境时能够耐心地安慰并细心地照顾我的好朋友。
He is my best friend who can comfort me patiently and look after me carefully when I am in trouble.
他就是在我困境时能够耐心地安慰并细心地照顾我的好朋友。
应用推荐