Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.
仅仅几英尺外，俘获他们的人在城堡的宴会厅里大吃大喝。
His captors said they would trade him for Palestinian prisoners held in Israel.
绑架者提出用他来交换被以色列羁押的巴勒斯坦囚犯。
In front a crowd of amazed onlookers, the "tiger" hid in bushes and ran down walkways - quite skillfully for a quadruped - trying his best to evade his captors.
在好奇围观者的众目睽睽之下，这只老虎一会儿藏在树丛中，一会儿又“裸奔”在人行道上——煞有四足动物之介事地逃离猎手们的追捕。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors.
2003年曾经试图营救过其他人质，结果失败了，导致10名人质被杀。
He escaped from his Pakistani captors in December 2007, and was said later to have been killed by American drones.
他于2007年12月逃离巴基斯担关押处，据说后被美国无人机杀死。
Television images showed him arriving at his home in Mexico City, looking tired but telling reporters he was doing well and had forgiven his captors.
看起来很疲惫的他告诉记者，他现在的状况很好，并且已经原谅了绑匪。
We felt awe when contemplating the works of Bach. The imprisoned soldiers were in awe of their captors.
当注视巴赫的作品时，我们肃然起敬。这些被关押的士兵对俘虏他们的人非常惧怕。
Two foreign journalists kidnapped in Somalia by militants in August 2008 have been freed by their captors.
2008年8月遭索马里激进分子绑架的两名外国记者被释放。
Q. Was it strange to write this novel in English - essentially the language of your characters' captors?
用英语——特别是俘虏你主人公们的人的语言来写这篇小说，你觉得奇怪吗？
Q. Was it strange to write this novel in English - essentially the language of your characters' captors?
用英语——特别是俘虏你主人公们的人的语言来写这篇小说，你觉得奇怪吗？
应用推荐