The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
Processing power is defined in capacity increments of 0.01 processing units.
可以采用0.01处理单元的容量增量来定义处理能力。
Airways Inc. said Monday its March traffic jumped 9.6 percent on a 5.5 percent increase in capacity.
AirTran Airways航空公司周一宣布，三月其客流量增加了9.6%，运力上升了5.5%。
AirTran Airways Inc. said Monday its March traffic jumped 9.6 percent on a 5.5 percent increase in capacity.
AirTranAirways航空公司周一宣布，三月其客流量增加了9.6%，运力上升了5.5%。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
这个数据包括了购买土地的支出，该支出只反映土地所有者的变化，没有提高容量或增加价值。
On Friday, Alaska Airlines Inc. said its traffic last month went up 5 8 percent on a 2.2 percent increase in capacity.
上周五阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines Inc .)宣布，上月客流量增加了5.8%，运力增加了2.2%。
To understand the increase in capacity: (375-250)/250 is a 50 percent increase in the capacity of system 7000 over system 704.
要理解容量方面的增长：（375-250）/250 表示系统 7000的容量要比系统 704 的容量多出 50%。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
Besides being light, it does not suffer from any memory effect, which is the loss in capacity when a battery is recharged without being fully depleted.
除了它比较轻之外，它不受任何记忆效应的影响——电池没有耗竭就充电会导致容量上有损失，这种效应称为记忆效应。
Countries may differ in capacity for and achievement in development, but they have common yet differentiated responsibilities with Shared objectives.
各国能力和水平有差异，在同一目标下，应该承担共同但有区别的责任。
Large cats, including tigers and leopards, kept in capacity and fed on infected poultry carcasses, have also been infected and developed severe disease.
大型猫科动物，包括关禁并喂养受染禽类尸体的老虎和豹也被发现受染并患严重疾病。
Restrictions in capacity and mobility are hugely frustrating, and relying on others to supplement them is not a straightforward business - for patient or carer.
对能力和流动性的限制条件非常令人沮丧，并且倚靠他人来补充这些限制条件对病人或者看护者来说并不是一件简单的事情。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力，同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
One consequence is that, while consumption growth has been strong, it is unlikely that consumer demand will rise fast enough to keep up with the enormous growth in capacity.
其结果是消费增长虽然强劲，但消费需求的增长速度将不适应生产力的大幅度提升。
Doing so helps in capacity planning, billing, and metering for services such as storage as a service, where data is stored in larger amounts on servers across the infrastructure.
这么做可以帮助对服务进行容量规划、计费和计量，例如存储即服务，大量数据存储在基础架构中的服务器上。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
You will find in these case studies many examples of how we need to engage poor people in terms of having them as people who are rich in capacity and rich in desire to improve their lives.
你们会发现，在这些案例里有许多关于我们需要使贫困人口参与的例子，从他们具有能力，具有改善生活的愿望的角度出发。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
They also have a greater capacity than land animals to store oxygen in their blood.
它们在血液中储存氧气的能力也比陆栖动物强。
One is that people's capacity to outwit other species, not their aggressiveness, appears to be the dominant factor in human survival.
一个是人类生存的首要因素似乎是人类在智力上胜过其他物种的能力，而不是他们的侵略性。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
The professor in his lecture went beyond the capacity of his audience.
这位教授的讲课超出了听众的接受能力。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
应用推荐