Business letters play an important role in business trade. Because of its characters and functions, in business letters, politeness should be paid more attention.
商务信函在商业贸易中扮演着重要的角色，他的特点和功能决定了商务信函中必须注重礼貌原则的运用。
Combining risk management system of enterprise, analyzes the operating risk existing in business trade of power supply enterprise, puts forward methods of avoiding risk.
结合企业风险管理体系，对供电企业在经营活动中存在的经营风险进行分析，并提出规避方法。
The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight.
"国际贸易的大幅增长在很大程度上归功于货运行业的一场革命。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
The Trade Timeline is another key RUP4STP artifact not included in the generic RUP business modeling discipline.
交易时间是RUP4STP的另一个关键工件，它没有被包含在一般的RUP商业建模原则中。
Wherever you trade, it is going to be really important to have people who understand how business is done in Asia and the Middle East.
不管你在哪里做生意，拥有懂得如何在亚洲和中东地区开展业务的人才，这将非常重要。
The Middle Easterners come on long-term business visas; after buying cheap clothes and hardware in bulk, most jet to Dubai, Baghdad or Tehran before returning for another six months of trade.
这些中东人是持长期商业护照过来的；他们来这里大宗采购便宜的衣服和五金器具，大多数又飞回迪拜，巴格达或者德黑兰，然后半年后再回来做生意。
You can import the sample trade application project provided with this article, which is based on the scenario described in Part 2, into Business Events Design Data.
您可以将本文提供的示例交易应用程序项目（基于 第 2部分中描述的场景）导入BusinessEventsDesignData。
A handful of men in suits and ties and women in business attire were among dozens of people at the Episcopal church, which was hit by debris from the World Trade Center collapse on Sept. 11, 2001.
在布道的圣公会教堂数十人当中，有少数西装革履，打着领带的男子和商务着装的妇女，2001年9月11日该教堂曾受到世界贸易中心倒塌碎片的袭击。
OWS was founded by David Sherr, a former Lehman managing director and global head of the firm's securitization business, who left in March 2008 to start OWS to trade asset-backed securities.
OWS的创始人是戴维•谢尔，前雷曼兄弟（Lehman Brothers）董事总经理兼证券化业务国际主管。他于2008年离开雷曼兄弟，创立OWS，专门交易资产抵押证券。
In Part 3, you'll learn how to integrate WebSphere Message Broker (hereafter called Message Broker) into a business event processing solution using the trade system scenario as an example.
在第3部分中，您将了解如何使用该交易系统场景作为示例，将WebSphereMessageBroker(以下称为Message Broker)集成到业务事件处理解决方案中。
When I was involved with PizzaExpress and Strada, I learnt that the pizza business offers spectacular margins, better than anything else in the restaurant trade.
在我参与pizzaexpress和Strada的业务时，我了解到，比萨业的利润率高得惊人，在餐饮业中可谓独占鳌头。
I hope you are thinking about your green IT in the context of the entire business and recognizing some of the potential trade-offs.
我希望您在整个业务上下文中考虑您的环保IT计划，并识别一些潜在的权衡措施。
Because the widgets are reusable application components that are assembled together in an ad-hoc fashion to provide business capabilities, trade-offs do occur.
因为小部件是可重用的应用程序组件，并且是为了提供业务功能而临时组合起来的，因此需要进行权衡。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
Hundreds of business houses and Banks are engaged in work connected with international trade.
许多商行和银行从事与国际贸易有关的业务。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
Responsible for flow field, both inside and outside economy and trade, ports, tourism, culture, sports, technical supervision and business management, in charge of work safety in production systems.
负责流通领域、内外经贸、口岸、旅游、文化、体育、技术监督和工商管理工作；负责分管系统安全生产工作。
The Nigerian National Assembly supports both countries to deepen economic and trade cooperation and will offer facilitation for bilateral business cooperation in the area of law.
尼日利亚议会支持两国深化经贸合作，将在法律方面为两国企业合作提供便利。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我现与著名的C.先生进行合伙，他从事皮序生意多年，经验丰富，并以雄厚的资本投入本公司。
Yes. most of our business is in trade with America.
是的，我们大部分的生意都是跟美国交易的。
In particular, remarkable achievements have been made in bilateral economic and trade cooperation and the business communities of the two countries have established very good cooperative relations.
特别是经贸合作成果显著，两国工商界已建立了很好的合作关系。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
The scenario used in this article is based on a trade system in which a Business Events application processes buy and sell trade events.
本文中使用的场景基于一个交易系统，其中有一个BusinessEvents应用程序处理买入和卖出交易事件。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中，雇主常常会更加注重经验，而不是学习成绩。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中，雇主常常会更加注重经验，而不是学习成绩。
应用推荐