Engage in business development, marketing, and presale activities by providing technical support for Sales force.
通过提供技术支持，完成一定的客户开拓、市场和售前的活动。
I spent about decade is the tech/telecommunications industry. I was in business development selling global data networks to multinational companies.
我在电子通讯行业工作了大概有十年，工作内容是向跨国公司销售全球网络数据。
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道，因为很少有女性从事业务拓展，“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
According to Execunet's 2010 Executive Job Market Intelligence Report, recruiters forecast the most hiring growth in business development (18%) and sales (17%).
根据Execunet的2010《高管职业市场分析报告》，雇主们预计最大的用人需求来自业务拓展(18%)和销售(17%)。
So after the new bank law went into effect, Mr Wu had a call from a well-informed banker at Macquarie, an Australian bank, asking whether he was interested in Business Development bank.
所以在新的银行法实施后，Wu先生就接到澳州Macquarie银行的一位消息灵通的银行家的电话，问他对上发是否有兴趣。
He ran a property development business in the eighties.
他在80年代经营一家房地产开发公司。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
Software development for business made its debut in that decade, and people running businesses made what looked like a good assumption.
企业的软件开发在那个十年里首次登场，经营企业的人作出了一个看似不错的假定。
In the software development industry today, business and technology executives are, on the whole, dissatisfied with their ability to accurately project costs and schedules.
在今天的软件开发工业中，商业和技术管理人员总体上都对项目成本和日程表的准确性表示不满。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
FIT tables serve as a mechanism for conveying the results of the software developed by acting as a guiding light in the development process and focusing on business value.
fit表作为一种机制，用来传达所开发软件的结果，它在软件开发过程中像一盏指路明灯，并侧重于业务价值。
In the same way as the development team estimates in points, the Product Owner decides on a business value for each item, relative to each other.
和开发团队以点数来评估的方式一样，产品所有者会为每个项目确定业务价值，它们彼此都是相关的。
You could then merge in the changes from the business model, and continue with the development cycle.
然后您可以并入业务模型中的更改，并继续开发周期。
Assets also describe the development and business context in which the asset can and should be reused.
资产同样描述了在何种开发过程和业务内容的情况下，该资产能够并且可以被重用。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
In this article, you learned about business architecture, model-driven development, and reusable assets.
在本文中，我们了解了业务体系结构、模型驱动开发和可重用资产。
EDA will foster innovation not only in platform middleware but also in packaged applications, development tools, business process management and monitoring, and other software industry sectors.
EDA带来的革新不仅仅出现在平台中间件中，而且也出现在打包应用、开发工具、业务过程管理和监视、以及软件行业的其它部分中。
In May 2005, IBM introduced two new toolkits that enable software development teams to automatically identify and repair problems in business applications within production.
2005年5月，IBM引进了两套新的工具包，使软件开发团队能够自动地识别和解决产品在商业应用领域出现的问题。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
Key to this exercise is the engagement of the subject matter experts and the business users in the design and development process.
该练习的关键是设计和开发过程中主题专家和业务用户的参与。
Modeler is a key tool used in the business driven development (BDD) cycle.
Modeler是在业务驱动的开发(BDD)周期中使用的关键工具。
This was a business decision. Live is in the services business, not the protocol or development tool business.
这是一个商业决定，Live做的是服务业务，而不是协议或者开发工具业务。
Kelly Waters also recommends this approach in the article Measuring Business Value in Agile Software Development.
KellyWaters还在《在敏捷软件开发中度量业务价值》一文中推荐了这种方法。
Rational RequisitePro - traces business requirements back to business goals and to steps in the service development lifecycle.
RationalRequisitePro——将业务需求追溯回业务目标，然后介入到服务开发生命周期。
EGL represents the latest IBM offering in the business application development space that began with the introduction in 1981 of the Cross System Product mainframe application development tool.
EGL代表了IBM从1981年引入的CrossSystemProduct主机应用程序开发工具开始，在商业应用程序开发领域内的最新贡献。
The Developer Workbench is a visual tool that AIDS in rapid development of DB2 business objects and is available at no charge.
DeveloperWorkbench是一个可视化工具，用于辅助快速开发DB 2业务对象，它是免费提供的。
Efforts and accomplishments that Addax Petroleum has achieved thus far will be built on through increased investment in the business and acceleration of development and exploration plans.
埃达·克斯石油公司至今所付出的努力和取得的成绩将通过增加的投资总额和勘探开发计划的加速而得到巩固。
The first step that a rules architect takes in the business rules development life cycles is authoring. The subtasks involved in the authoring step are to
规则架构师在业务规则开发生命周期中的第一步是设计。
应用推荐