Note: There are plug-in bundle installation option when you promised.
注：有插件捆绑，安装时答应选择。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
She tied the newspapers in a bundle.
她把报纸扎成一捆。
She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.
她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The shipping version of the app will include a version of the data in the application bundle, but the demo does not.
应用程序的正式版本将会在应用程序包中包括数据，但演示应用程序却没有。
This is usually best achieved by grouping the resources in a common bundle.
为此，最行之有效的方法是把资源集中到一个公共包中。
Selling several songs together in a bundle (much like an album) had almost identical results.
以捆绑来销售歌曲(就像专辑销售那样)有几乎相同的结果。
Loading the file in as a resource bundle has two advantages.
将文件作为资源束装入有两个好处。
The OSGI-INF directory (along with XML files) needs to be included in the bundle, as otherwise ds won't be able to see it.
OSGI - INF目录(与XML文件一起)需要被包含进bundle中，否则DS看不到它。
The yellow man carried his bundle and his cudgel in his hand.
那个穿黄大衣的人，手里捏着他的棍子和包袱。
As you define a bundle in the tool, the user interface explicitly separates install and configuration parameters.
在此工具中定义包时，用户界面会明确地分隔安装和配置参数。
The clockmaker stepped forward to place his bundle in bed next to her.
钟表匠向前走过去，把包袱放到床上，放在她身边。
But the most impressive items are the jewels found in the bundle.
但是最令人印象深刻的物品是发现与包裹中的宝石。
Shirky also noted how the newspaper business thrived for decades because it sold its products in a bundle.
舍基还指出报纸业务之所以繁荣了几十年，就是因为报纸是把它的产品打包出售的。
This gives you a reasonable default, which you can still set up in the resource bundle if you want to override it.
这给出了一个合理的默认值，如果需要重写该值，可在资源包中进行设置。
Following is the source code showing how message queue provider Bundle provides message queue framework functions in the form of a Bundle service.
下面是显示消息队列提供者束如何以束服务的形式提供消息队列框架功能的源代码。
And, if your application only supports your native tongue and location, then for most cases, you won't have to add entries in the resource bundle.
并且，如果您的应用程序只支持本国语言和位置，那么在大多数情况下，不必向资源包中添加新条目。
The next section explains how to invoke the resource bundle in the UI.
下面的小节将讲解如何在UI里调用资源包。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels.
用好的价格拿下来，销售其他产品提升业绩，或许未来，还可以把报纸像付费电视频道一样打包。
I wanted to, but what was to love in this 8-pound bundle of pee and puke?
我当然很想去爱，可就这么个每天吃喝拉撒不停，8磅重的小家伙么？
You can parameterize installation arguments in your bundle and expose those arguments as configurable input during the image building process.
可以把安装数据参数化并导出这些参数，作为可以在构建映像时配置的输入。
In this example, a bundle is defined that contains a checking, savings, and credit card product.
在此例中，包被定义为包含取款、存款和信用卡服务。
The configuration section of a bundle's definition provides deploy-time configuration options and activation scripts for the pre-installed software in the bundle.
包定义的配置部分为包中预先安装的软件提供部署时配置选项和激活脚本。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
安娜·贝利说，她看到一个火红色头发的女人，手里抱着个小生命。
As the projects were converted to bundles the entity classes were added as export-packages in the JPA bundle and import-packages in the Web bundle.
当项目被转换为绑定包时，实体类会作为JPA绑定包中的导出-包和网络中的导入-包添加。
The tailor's wife bore a bundle in her arms, and the bundle began to whimper.
裁缝的妻子抱着个包裹，包裹里有呜咽声。
The tailor's wife bore a bundle in her arms, and the bundle began to whimper.
裁缝的妻子抱着个包裹，包裹里有呜咽声。
应用推荐